首映

The hero of "The Ghost Writer", which opens in America this month and in Britain as "The Ghost" in April, is Adam Lang, a retired British prime minister who is hiding out on an island that looks an awful lot like Martha's Vineyard.

布莱尔。《影子写手》于本月在美国上映，将以《影子》的片名于4月在英国首映，本片主人公是英国卸任首相亚当？朗，隐居在一个与马萨葡萄园岛相似的阴森小岛上。

The hero of "The Ghost Writer", which opens in America this month and in Britain as "The Ghost" in April, is Adam Lang, a retired British prime minister who is hiding out on an island that looks an awful lot like Martha's Vineyard.

影子写手》于本月在美国上映，将以《影子》的片名于4月在英国首映，本片主人公是英国卸任首相亚当·朗，隐居在一个与马萨葡萄园岛相似的阴森小岛上。

At Sunday's New York premiere of "The Private Lives of Pippa Lee," the actress, who is no longer using her estranged husband's surname, cut a striking figure in a tightly wrapped dress, with her made-over 'do reportedly causing double-takes.

周日，&皮帕李的私人生活&在纽约首映，这位女演员，不再使用她分居的丈夫的姓，将崭露头角的身材包裹在紧身衣中。

Let me tell you this, as far as megastars/icons are concerned, their agents job would be limited to counting out how many zeros in the present and next commercial fee, as in they are sorted so who gives a sausage; when it comes to stars/idols, their agents work would do a little bit more, not only trying to work out ways to achieve the life style for icons, but to pick jobs/shows carefully so that: 1 all parties get ka-ching and go home happy ie perform in Vegas/Macau, 2 the job has exposure value and media attention ie premiere/award shows, 3 ppl think its a 'cool' thing to do ie charity/Oprah Winfrey.

让我告诉你，演艺巨星/大腕们的经纪人，工作仅限于清点礼物和下次广告收入中有多少个零，挑选送上门的工作。如果是明星/偶像，经纪人的工作要稍微多些，不仅要为偶像找到工作方向，还要对工作/演出进行仔细甄选，以便：1从所有参加的 party 拿钱，开开心心回家。如在维加斯/澳门演出；2工作曝光有价值，获得媒体关注，如参加首映礼/颁奖演出；3做人们认为很&酷&的事，如慈善活动/Oprah Winfrey 脱口秀。

Historians of drama identify its premiere as a pivotal event on the Broadway stage, one that brought a new form of tragic realism to an industry almost entirely overrun with stock melodramas and shallow farces.

历史学家戏剧确定其作为一个关键的首映活动，百老汇舞台，带来了一个新形式的悲惨现实的产业几乎完全充斥着股票情节剧和浅闹剧。

But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted.

但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情，影片在每个国家首映时，电影院里几乎都是座无虚席。

The website "Shiba Dogs Together" with more than 3000 members had contacted the movie distributor Yos Films, asking them to show the "anti-abandonment" logos in the beginning of the movie or end credit. Yos so far hasn't replied anything concrete yet and only agreed to "support" the pledge at movie premium.

有三千多名会员的「柴犬小聚」网路家族，日前与「心动奇迹」代理商优士电影公司联系，盼能在片头或片尾打出反弃养宣传标语，优士公司回应将代为联络发行，但至今无下文，仅同意首映会时配合宣导。

South Africa's first Academy Award-winning film, Tsotsi, portrays a young gangster's journey of redemption after stealing a car and shooting its owner, only to discover a baby in the back seat.

报道说，南非首部奥斯卡获奖影片《黑帮暴徒》于17日首映，该片讲述了一名年轻的黑帮成员在短短几天时间里发生转变的故事。

This year, in a premiere, we implemented a new system of trekkers, which allowed us to view the exact tracks that the competitors followed, thus replacing real checkpoints with virtual ones.

今年，在首映仪式，我们实施了跋涉的新系统，它使我们能够查看的竞争对手，随后确切轨道，从而替代真实与虚拟的检查站。

"It was the stickiest display we've ever had," says Johnson. In October,"Metric Revolution," the ESPN2 reality program about customizing imported motorcycles, will hold tryouts at Advantar's Phoenix show.

&这是我们到现在为止最深入的展会，（对不起，stickiest，没找到更好的解释）&距离的革命ESPAN2现实节目关于消费类摩托车进口展将会在ADVANTAR的凤凰展上进行首映。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。