首当其冲

The first international social movement was the abolitionist campaign to do away with slavery and the slave trade.

国际性的社会运动中，首当其冲的是废除奴隶制和奴隶贸易。

Currently prospect of the joint venture with acephalous is unknown. While non joint ventrue will be Zong Qinghou's first career end result if he eyes another jot.

"群龙无首"的合资公司今后前景尚不得而知，而宗庆后若另立门户，非合资公司将成其首当其冲的事业归宿。

To begin to address these issues as well as define the human EOM allotype, we analyzed the human EOM transcriptome using oligonucleotide-based expression profiling.

在杜兴型肌营养不良症中眼外肌不受累，然而在重症肌无力和线粒体肌病中又首当其冲。

Perhaps hardest hit are the European and Australasian consumers, who will have to wait an additional five months.

也许，首当其冲的自然是欧洲和澳大拉西亚消费者，他们将必须等待另外5个月。

The world automobile industry is the first to be affected with the tendency of integrated in global economy.

全球经济一体化的浪潮席卷而来，世界汽车工业更是首当其冲，中国轿车工业必将接受更为严峻的挑战。

The main commercial banks as financial intermediaries, the impact of the first to bear the brunt of the country to accept the risk of exchange rate risk and other challenges.

商业银行作为最主要的金融中介，所受到的冲击首当其冲，要接受国家风险，汇率风险等带来的挑战。

I had to bear the brunt of his anger.

他发脾气时，我是首当其冲。

Strengthen and improve internal control and bear the brunt of the internal control environment of the building.

加强和完善企业内部控制，首当其冲的是企业内部控制环境的建设。

Is that it bear the brunt of the investment hedge against inflation.

首当其冲的就是它的投资保值性。

Comprehensive and unfavorable factors to bear the brunt of the sharp decline in demand is.

全面和不利因素，承担的需求急剧下降，首当其冲的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。