首座

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同****，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。

The three of them are called "three saints in the western paradises" together.

当人们遇到灾难时，只要念其名号，便前往救度，所以称观世音，在佛教中，他是西方极乐世界教主阿弥陀佛座下的上首菩萨，同大势至菩萨一起，是阿弥陀佛身边的胁侍菩萨，并称&西方三圣&。

In Hungary, a considerable number of people to commit suicide at the hands of the Danube Tou He always clinging to "Gloomy Sunday" of music; in Berlin, a young shopkeeper hanged himself, at the foot of the falling of this song a copy of the sheet; In Rome, a newsboy in the street beggars heard humming "Gloomy Sunday" tunes from a bridge near the Tiaohe suicide; in New York, a beautiful female typists use of gas poisoning in the way of suicide, And left a suicide note at the request of her funeral to play "Gloomy Sunday"; in France, and even a home in the radio program devoted to invite experts to discuss soul song.

在匈牙利，相当多的人赴多瑙河投河自尽时手里总是抓着《忧郁的星期天》的乐谱；在柏林，有个年轻店员上吊自尽，其脚下飘落着一张此歌的歌谱抄件；在罗马，一个报童在街上听到乞丐哼唱《忧郁的星期天》的曲调时，从临近的一座桥上跳河自杀；在纽约，一位漂亮的女打字员采用煤气中毒的方式自杀，并留下了遗书请求在她的葬礼上播放《忧郁的星期天》；在法国，甚至有家广播电台在节目中专门请灵学家来研讨这首歌的影响。

Five of the heads have already been bought by patriotic philanthropists at international sales and returned to China.

此前已经有五座兽首在国际拍卖会上被中国爱国慈善人士买下并回到中国。

Although Prague is now 15 bridges across the Vltava, Charles Bridge with its long history and unique architecture of its still the first to the Czech Republic's most prestigious one of the monuments.

现在布拉格虽有15座桥横跨伏尔塔瓦河，但查理桥以其悠久的历史和独特的建筑艺术仍居其首，为捷克最负盛名的古迹之一。

Contrary to common belief, only the Great Pyramid of Khufu, not all three great pyramids, is on top of the list of Wonders.

同我们的想法恰恰相反，只有胡夫的大金字塔，而并非所有三座大金字塔，排在七大奇迹之首。

This old tradition was the subject of one of Li Tai Po's poems. The correct Chinese characters were ascertained from two old inscriptions found in the temples below Lions' Leap.

这个传说正是李白一首诗的主题内容，正确的汉语名称刻在狮子峰下一座寺庙里的两个旧碑铭上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。