首府

Opponents of the law in Arizona used refried beans to smear swastikas on the state Capitol in Phoenix, and civil rights and human rights leaders are calling for a tourist boycott of the state, saying the law discriminates against people who look or sound foreign and violates people's constitutional rights by giving the police too much power.

亚利桑那州的法律反对者用豆泥涂抹在州首府凤凰城的纳粹，和公民权利和领导人的人权是一个国家旅游号召抵制，说法律对人民谁的外观或声音外，违反歧视人民赋予警方过大权力的宪法权利。

In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.

当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为&奥巴马&和&米歇尔&。

The attacks, which targeted innocent people in the capital of northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, were not practical jokes or simple crimes perpetrated by one individual but organized and planned stabbings that disturbed the social order and created an atmosphere of fear, said Du Xintao, an official with the regional Public Security Department.

这些攻击主要针对在中国西北的新疆维吾尔族自治区首府无辜的人，不是开玩笑或由一个个人，而是有组织，有计划扰乱社会秩序，造成了一种恐惧的气氛刀刺犯下的罪行，简单说，杜新涛，与自治区公安厅官员。

See bright spinnakers on the water and dine on fresh seafood from one of Hobart's waterside restaurants.

这座澳大利亚最小的首府城市景色秀丽、节奏悠闲，可轻松游览，这里拥有优雅的乔治亚式建筑和世界一流的美酒佳肴。

A major oil-refining center, it is the capital of Gansu province.

是重要的油料加工中心和甘肃省的首府。

Perth is the capital of Western Australia and has one of the most striking skylines anywhere.

柏斯乃澳洲西部的门户，它是西澳大利亚洲的首府。

Together, local sheiks, Iraqi forces, and Coalition troops drove the terrorists from the capital of Ramadi and other population centers.

当地的伊斯兰教主义者，伊拉克军队和联军一起把恐怖分子，从Ramadi的首府和其它人口密集区驱逐出去。

Our trip to the U.S.A. this November, is showing that increasing shakings and judgments beyond 9/11 are coming to America, as God showed me would happen 20 years ago when I was in Washington D.C.

十一月我们在美国的行程，不断显示出超越九一一事件的震动和审判，将会临到美国，如同二十多年前当我还在美国首府华盛顿时，神向我显明的。

Reykiavk, the capital of icel and , is just a part of the Icel and ic experience with its midnight sun or the magical l and scapes forged by ice and fire

雷克雅未克是冰岛的首府，夜半不落的太阳或冰与火交织而成的神奇景观成为冰岛特色的一部分。

Belts of parklands line three sides of the area an.

南澳大利亚的首府，阿德莱德，是澳大利亚布局最精巧的城市之一。13。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。