首府

Lawmen called to an address in adelaide, capital of south australia, just after midnight discovered four men trying to steal the plants, which were being grown in two rooms of the house.

接到电话的警察来到南澳大利亚省首府阿德莱德市的一个住所，时间是刚过午夜，发现了四个人正打算偷走*植株，这些*种在了两个房间里。

Lawmen titled to an address in Adelaide, capital of South Australia, only despite midnight discovered four men trying to steal the plants, which were be grown in two rooms of the abode.

接到手机的公安来到南澳大利亚高等学院利亚Australia省首府阿德莱德市的唯一住所，时间是刚过午夜，呈现了四独立个体正打算偷走大麻植株，这一些大麻种在了两个房间里。

Chengdu is the capital of Sichuan province .It's in the southwest of China and it's one of the most beautiful and liveliest cities in China.

它是四川的首府，位于中国西南部，它也是中国最美的和最具活力的城市之一。

There are also the Turkomens, stay-behinds from the days when Mosul was the capital of one of the three Ottoman vilayets that were crudely lumped together to form Iraq when the Turkish empire collapsed after the first world war.

还有土库曼人，他们是奥斯曼帝国的遗物，当时摩苏尔还是三个奥斯曼帝国vilayets其中一个的首府，第一次世界大战之后，当土耳其帝国瓦解，这三个行政区被大致揉到一起形成了伊拉克。

The death toll from mudslides and flash flooding on the Portuguese island of Madeira rose to 40 people Sunday as the government rushed emergency aid to the resort island, AP reported. More than 120 others were injured and an unknown number were missing, authorities said. Heavy rain lashed the island Saturday, turning some streets in the capital of Funchal into raging rivers of mud, water and debris.

据美联社报道，葡萄牙旅游胜地马德拉岛遭遇强降雨引发的泥石流和洪水，截至21日，死亡人数已升至40人，逾120人受伤，失踪人数难以确定，政府已在当地展开紧急救援行动。20日，暴风雨猛烈袭击马德拉岛，导致首府丰沙尔的许多道路被淹没，成为夹杂着沙石泥土的奔流。

Hilton, the son of a Norwegian immigrant, was born in San Antonio in 1887. He attended Saint Michael's College in Santa Fe, New Mexico.

希尔顿是挪威移民的儿子，1887年出生在圣安东尼奥，就读于位于新墨西哥州首府圣菲市的圣迈克尔大学。

The train paused at Butterworth longer than usual, enough for a trishaw tour of Penang's capital, which served to whet the appetite for sights such as the Khoo Kongsi temple, the moss-covered old British cemetery, Fort Cornwallis and the island's spice gardens.

火车在巴特沃斯停的时间比往常长了一点，乘三轮车到槟榔屿首府去游览一下时间足够了，可以满足有这样观光胃口的人们：游览邱公司庙、踏访青苔密布的英国墓地、去康澳里斯城堡寻幽和在岛上美丽的公园里闲逛。

Strong tremors were felt in the urban districts of Chengdu, capital city of Sichuan Province.

猛烈的震颤在成都的市区被感觉到，四川省的首府。

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

Resting serenely atop a plunging cliff-face lined with whispy waterfalls is the immense Theed Royal Palace, the capital of Naboo.

纳布的首府，规模宏大的希德皇宫静静地坐落在高耸的瀑布悬崖之上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。