首府

As a typical oasis city, Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the center of the whole autonomy"s politics, economics and literature, is limited by the natural conditions such as its landform, geomorphy, vegetation and hydrological conditions when it develops its economy. The research on Urumqi"s development pattern, the dynamic of its urban landscape spatial pattern and its influence on the ecological environment can be used for reference on other smaller oasis cities.

乌鲁木齐是一座典型的绿洲城市，又是新疆维吾尔自治区的首府，是全疆政治、经济、文化的中心，其经济发展受地形、地貌、植被、水文等自然条件制约较大，对乌鲁木齐市发展模式、城市景观格局变化及其对生态环境的研究，对其它中小型绿洲城市具有一定的借鉴作用。

Afghan Interior Minister Mohammed Hanif Atmar day, the capital of Lashkar Gah in Helmand province, at a news conference, said coalition forces had control of Mull

阿内政部长穆罕默德·哈尼夫·阿特马尔当天在赫尔曼德省首府拉什卡尔加举行的新闻发布会上说，联军已控制马尔

His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh , says he was born with hydrocephaly.

丘德哈利还在等待检验，但工作人员说他表现出来的症状与那些呈阳性的患者类似，把他列为疑似铀中毒。22岁的母亲尼鲁姆来自旁遮普邦首府昌迪加尔，她说小多尼生来就患有脑积水，他的腿就是个摆设。

State capital of West Virginia in the central part of the state on the Kanawha river.

西弗吉尼亚州首府，位于该州中部，康纳华河畔。

The capital of Maine, in the southwest part of the state on the Kennebec River north-northeast of Portland.

奥古斯塔缅因州首府，位于该州西南部，肯纳贝克河岸边，波特兰东北偏北。1628年一个贸易站建立于此，人口21，325

The world-famous palace-castle-like architectural complex is at the center of Lasa, the capital of Tibet, on the top of Hongshan Mountain at an elevation of 3,600 meters.

这座举世闻名的宫堡式古建筑群坐落在海拔3600多米的西藏首府拉萨市的中心红山之巅。

Police say at leat 16 bombs went off Saturday in several crowde d areas of the city of Ahmedabad in Gujarat state. More than 160 people were wounded.

当地警察说周六在古吉特拉邦首府艾哈迈达巴德的一些人多的地方至少有16枚炸弹爆炸，造成160多人受伤。

In the Southeast, Lelia Crawford is director of international student programs at Emory University in Atlanta, Georgia.

而在东南部， Lelia Crawford是位于佐治亚州首府城市亚特兰大的埃默里大学国际学生项目的主要负责人。

Authorities say that deputy chief of the country's powerful National Directorate for Security, Abdullah Laghmani, and other senior officials were leaving the main mosque in the provincial capital Mehtar Lam, when a suicide bomber hit them.

有关当局表示，自杀炸弹杀手引爆炸弹时，阿富汗***局的副局长阿卜杜拉。拉格曼尼当时正和其他高级官员从拉格曼省首府一个主要清真寺离开。

Authorities say that deputy chief of the country's powerful National Directorate for Security, Abdullah Laghmani, and other senior officials were leaving the main mosque in the provincial capital Mehtar Lam, when a suicide bomber hit them.

有关当局表示，自杀炸弹杀手引爆炸弹时，阿富汗国家安全局的副局长阿卜杜拉。拉格曼尼当时正和其他高级官员从拉格曼省首府一个主要清真寺离开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。