首府

It is the capital of New South Wales and the biggest city of Australia.

它是新南威尔士州的首府和澳大利亚最大的城市，被誉为"南半球的纽约"。

Seven new pharmaceutical production lines were installed in Korla economic and technological development zone in 2005, pharmaceutical products involving oral liquid, syrups,tablet,granule,material of Cured Gastroenteritis Capsule and hairy antler medical herb in pieces, which had passed China's Good Manufacturing Practices certification and has become the largest wapiti product processing base in China .

总部坐落于风景秀丽的华夏一州首府明星旅游城库尔勒市。2005年公司在库尔勒经济技术开发区新建的口服液、糖浆剂、片剂、胶囊剂、颗粒剂、安胃疡原料药、鹿茸饮片切制7条药品生产线，通过国家GMP认证，并已成为全国最大的马鹿产品加工基地。

And you are going to Washington D. C. later in the year?

您将在近期前往美国首府华盛顿？

Mr Shaikh was executed on Tuesday in Urumqi, the capital of China's westernmost province of Xinjiang.

沙伊克周二在中国新疆首府乌鲁木齐被执行死刑。

Dover is the capital and Wilmington the largest city.

多佛为该州首府，威明顿为该州最大的城市。

In November and December of 1973, Sheik Yamani toured western capitals to explain OPEC's radical policies, including why oil prices were going to go up by 70%.

在1973年的11月和12月， Yamani 巡回在西方各国首府以解释 OPEC 的基本政策，包括石油价格为什么会上涨70%。

It was once the capital of a Yoruba state that was probably founded in the 15th century.

曾是约建于15世纪的约鲁巴州的首府。

We are holding prayer meetings and Jericho Marches for aliyah of the Jewish people in 5 of the 6 largest Jewish areas of the U.S.A.: Boston, Baltimore/Washington D.C., Philadelphia, Los Angeles and New York City.

我们将在美国排名前五至六名的最大犹太人区中，为犹太人回归以色列举办祷告聚会和耶利哥行进：波士顿、巴尔的摩/首府华盛顿、费城、洛杉矶、及纽约。

It is understood that since October 2003, the capital of the abolition of compulsory antemarital examination, antemarital examination rate dropped to 98.8 percent from the current 10%.

据了解，自从2003年10月首府取消强制婚检后，婚检率从98.8%下降到目前的10%以下。

Dozens of families have been evacuated from hills around the El Beni region's capital city of Trinidad, where they have taken refuge.

曾在El Beni地区首府Trinidad周围小山避难的一些家庭已经从山上撤离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。