首席的

The 802.11 working group, which has developed all the major wireless LAN standards, voted on Friday to send Draft 2.0 of the 11n standard on to the upper levels of the Institute of Electrical and Electronics Engineers for final review and publication, according to a blog entry by Matthew Gast, chief strategist at Trapeze Networks and a member of the task group.

802.11工作组开发了所有的无线局域网技术规范，上周五该工作组对11n规范草案2.0版进行了投票，并向上级电气与电子工程协会提交了这一草案进行评估，据该小组成员Trapeze Networks的首席分析师Matthew Gast在其博客上写道，世界上只有1个反对票。

Elin Sigfusdottir and Birna Einarsdottir have been appointed the chief executives of New Landsbanki and New Glitnir respectively, the nationalised banks created by the Icelandic government in the wake of the financial crisis.

埃琳·西格富斯多蒂尔和伯尔纳·埃纳斯多蒂尔已经分别被任命为New Landsbanki和New Glitnir的首席执行官。这是两家冰岛政府在金融危机后创设的国有化银行。

Pressure for everyone to act quickly is good, Refco chief executive Harrison Goldin told Reuters after the ruling.

压力使大家迅速行动是好的， Refco 首席执行官哈里逊Goldin 告诉的路透社在判决以后。

Steve Gorlin, founder and co-chairman, says he pushed for such provisions after seeing Robert Nardelli, the ousted CEO of Home Depot Inc., walk away with a $210 million exit package.

该公司创始人和联席董事长高林表示，他是在目睹家得宝(Home Depot Inc。)首席执行长纳德里被迫下台后还拿了2.1亿美元的解约费后，决定加入此类条款的。

Anthony Tommasini, chief music critic of the New York Times, described his playing as "often incoherent, self-indulgent and slam-bang crass", and likened him to a "hammy actor".

纽约时报的首席音乐评论家Anthony Tommasini形容他的演奏&常常支离破碎、任性而卤莽&，还把他比作&闹剧演员&。

While most of the employees wonder why such a passive and incompetent person like Hitoshi is yet to be laid off, there is just one person who heavily relies on him as a"Savior" to the company, the CEO.

虽然大多数员工不知道为什么这样一种被动和不称职的人在该公司可以就职，唯有该公司的首席执行官重依于他，称他是一个&救世主&。

While most of the employees wonder why such a passive and incompetent person like Hitoshi is yet to be laid off, there is just one person who heavily relies on him as a"Savior" to the company, the CEO.

虽然大多数员工不知道为什么这样一种被动和不称职的人一样均有待下岗职工，唯有该公司的首席执行官重依于他，称他是一个&救世主&。

Ila Singh of the University of Utah.

本课题的首席研究者Utah大学的Ila Singh博士说。

COUNT ILYA ANDREITCH had given up being a marshal of nobility, because that position involved too heavy an expenditure.

伊利亚·安德烈伊寄伯爵已辞去首席贵族的职位，因为这个职位的花费巨大。

"We now look forward to the initiation and sponsorship by our partner, Keryx, of this key registration Phase 3 trial in refractory metastatic colorectal cancer in North America which they expect to complete in 2011, with product launch, in the USA, in 2012," noted Juergen Engel, PhD, president and chief executive officer of AEterna Zentaris, in company news release.

AEterna Zentaris主席与首席执行长Juergen Engel博士在公司新闻稿中表示，我们现在期待由合作夥伴Keryx赞助且发起的关键第三期临床研究，这项研究针对北美的治疗反应不佳、转移性大肠直肠癌患者，预计将於2011年完成，该药品也预计於2012年在美国上市。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。