首席的

"The Eternity brings the big screen to the palm of your hand," said Bill Ogle, chief marketing officer, Samsung Telecommunications America.

"永恒带来了大屏幕的手掌你的手说，"条例草案奥格尔，首席营销官，三星通讯美国。

The Football Association was embroiled in the Faria Alam scandal as it emerged that the secretary, had had an affair with the England coach Sven-Goran Eriksson, and his boss Mark Palios, Palios was forced to quit as chief executive, but Eriksson continued his job and relationship with Nancy Dell'Olio.

7月，英格兰国家队主帅埃里克森与英足总女秘书法法里娅-阿拉姆传出绯闻，而埃里克森的老板、足总首席执行官马克-帕洛斯也被认为与阿拉姆有染。然后，埃里克森并未因绯闻受到任何影响，继续指挥他的国家队，并继续与女友南希-德尔奥廖交往，而帕洛斯则被迫向英足总辞职。

This means that the CFO will be under pressure to find alternate viable source of energy in the quest to manage the overhead costs.

这意味著该公司首席财务官将在压力之下寻找替代可行的能源来源，在追求管理的间接费用。

Sallee began his career as a management trainee with Ohio-based papermaker Harding Jones, rising to company's president and CEO operations officer.

萨累的职业生涯始于作为一个管理培训与总部位于俄亥俄州papermaker哈丁琼斯，上升到公司的总裁和首席执行官业务人员。

"We have made a good signing for the future in Jordy," said chief executive Rick Parry.

"我们为Jordy的未来准备了很棒的合同。"首席执行官帕里说。

"This is the most explicit comment on the renminbi's exit from the current de-facto peg made publicly by top Chinese policymakers so far," said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC.

"就人民币退出当前实际上的盯住美元政策而言，这是中国最高层政策制定者迄今公开发表的最明确言论，"汇丰中国区首席经济学家屈宏斌表示。

Byron Wien, chief investment strategist at Pequot Capital Management, says he is an optimist.

对冲基金公司Pequot Capital Management的首席投资策略师拜伦·韦恩说他是一个乐观的。

A former investigator with the agency, Gary Aguirre, claims his supervisors there blocked his efforts to look into whether a hedge fund, Pequot Capital Management, traded on private information provided by John Mack, chief executive of Morgan Stanley, ahead of mergers.

该机构前任调查员，Gary Aguirre，称他在对一家对冲基金公司，即Pequot资本管理，就其是否在合并之前从摩根斯坦利的首席执行官约翰。马克处得到内部信息而进行交易展开调查时，受到了他上司的阻挠。

Mr. Pinto is the first chief technology officer of a major American tech company to move to China .

平托先生是美国的主要高科技公司中第一位搬到中国的首席技术官。

Mr. Pinto is the first chief technology officer of a major American tech company to move to China.

Pinto是第一个从美国迁往中国的大型技术公司的首席技术主管。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。