首席的

David Kellermann, 16-year veteran of mortgage finance giant, was named acting finance chief in September.

9月份被任命为代理首席财务总监的大卫·凯勒曼，在该抵押贷款巨头公司已有16年的丰富经验。

The company's CEO gave the keynote address at the convention, stanching rumors that he was not recovering well from his surgery.

该公司的首席执行官在主题讲话中澄清了他没有从外科手术中恢复的谣言。

It surprises me, the interest and the curiosity in the Nordic model, says Mr Kreutzer, chief executive of Norway's Storebrand.

克罗伊策先生称："对北欧模式的关注与好奇令我吃惊。"克罗伊策先生是挪威保险公司Storebrand的首席执行官。

Lakshmi Mittal, chairman and chief executive of Mittal Steel, said: We paid the right price.

米塔尔董事长兼首席执行官拉克西米·米塔尔称：我们的出价是合理的。

Being a sponsor is good for Coke around the world -- but the importance this time is making Coke look good in China,' says Russ Meyer, the San Francisco-based chief strategy officer of WPP Group PLC's branding agency Landor Associates.

WPP Group PLC旗下品牌形像公司Landor Associates首席策略官罗斯·梅耶表示，成为奥运赞助商有利于可口可乐在世界各地的业务，但这次重要的是让可口可乐在中国树立起形像来。

His father, John Shakespeare, was a well-to-do trader in wool, hides and leathern articles, and once held the office of chief alderman.

他的父亲约翰·莎士比亚是一个富有的商人，经营羊毛、兽皮和皮革商品生意，并曾任市首席议员一职。

In the administration of his duties as trainee lion tamer, he is notremarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

Rather than rely on self-control in situations where temptations arise, the best way to stay in control is to avoid those situations altogether, says psychologist and lead researcher Loran Nordgren, PhD, of Northwestern University's Kellogg School of Management.

心理学家以及首席研究员，西北大学Kellogg管理学院的Loran Nordgren博士指出，保持自制力最好的办法就是远离那些诱惑，而不是面对诱惑考验自制力。

It was reported earlier this week that BAE had now appointed Lord Woolf, the former Lord Chief Justice of England and Wales, to head an independent review of business practices at the company.

据报导，本星期早些时候表示，裴勇俊现在已经委任伍尔夫勋爵，前首席法官的英格兰和威尔士，头一个独立的审查商业惯例在这家公司。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。