首席的

We have very strong views that we are bungling this issue conflating the illegal immigrant issue with the issue of getting highly skilled employees into the US.

我在硅谷和首席执行官们聊天时，这是我们首先要谈的话题。

Companies tend to employ temporary executives to cope with a crisis: the chief executive mucks things up or decamps to a rival, or the chief financial officer turns out to be innumerate.

许多公司也倾向于雇佣临时主管以应对危机：行政长官把事情办得一团糟或叛逃到竞争对手那里，或首席财务官原来是不识数的。

Stark builds a case against an underworld kingpin as part of a covert deal initiated by the state Attorney General's office that could save Sebastian from being disbarred.

与此同时，Stark为了避免被吊销律师执照，遂与首席检察官暗中达成协议，以起诉地下组织的主要人物为交换条件。

It looks as if knowing a chief executive disrupts the ability to judge his performance.

看起来似乎是，了解一个首席执行官反而破坏了准确评估其表现的能力

Mike McGinn, an environmentalist, is still duking it out with fellow Democrat Joe Mallahan, a T-Mobile executive, who spent three times more than his opponent.

环境保护主义者迈克麦金仍是与同为民主党人的 T-Mobile首席高管乔马拉汉捉对厮杀，后者所花竞选经费对比手多三倍。

Recognizing the Regent's chief scientist, they immediately genuflected and offered their salute.

他们认出了瑞金特的首席科学家，立刻跪地行礼致敬。

While the chief executive of JPMorgan Chase was busy hobnobbing with corporate and government leaders in China, students at Syracuse University opposed the decision to pick him as graduation day speaker.

就在这位摩根大通首席执行官忙着应酬中国商界及政界领袖时，美国雪城大学学生对挑选他作为毕业典礼演讲人的决定表示了反对。

Its chief executive, Jeff Immelt, has been jetting around the globe recently trying to

它的首席执行官Jeff Immelt最近一直坐着飞机在世界各地努力

While some customers end up mispronouncing the name or asking quizzically about what kind of animal it is, it's an opportunity that Andy Dunn, chief executive and co-founder, relishes.

虽然一些客户还是读错名字或者好奇地询问这到底是哪种动物，但这正是首席执行长和联席创始人安迪·邓恩所期望的。

More than 25 female and male dancers wearing more than 250 sumptuous costumes will be performing through the different periods of time.

全剧歌舞演员共计30名，首席5位领衔皆来自于现任巴黎丽都秀的出色演员。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐