首席的

John Stroup, President and Chief Executive Officer, said, I am delighted we are now making the name change official.

总裁兼首席执行官John Stroup说：对于我们能正式的更名感到欣喜。

John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden, said, I am delighted to announce the appointment of Wolfgang Babel to this expanded role. He will lead not only our global Industrial Ethernet and industrial connectivity businesses but also our legacy European operations.

百通首席执行官兼总裁John Stroup说：我很高兴宣布由Wolfgang Babel来担任此职务，他不仅领导全球工业以太网和工业连接性业务还负责欧洲事务的运营。

Summerly gentleman will cooperate Na Sida to overcome Chinese chief delegate, president Xu Guangxun's job.

夏先生将配合纳斯达克中国首席代表、董事总经理徐光勋的工作。

Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts.

通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官，打造了该公司复杂的资产负债表，且经常怠慢分析师。

"Pegging to an unconvertible currency would be a disaster and changing the peg in any way would necessarily introduce very high risk with no reward," says David O'Rear, chief economist of the Hong Kong General Chamber of Commerce.

香港总商会首席经济学家David O'Rear说：&与不能自由兑换的货币进行联系是一场灾难，任何方式改变联系汇率制度都将必然冒着极大风险，也无会有任何回报。&

The president of the Taiwanese Baseball Writers Association immediately offered a mea culpa, admitting to "unprofessionalism" and "abuse," and the Taiwanese people, Lee said, were mad at the media.

台湾棒球作家协会首席立刻发布新闻稿，承认记者们的「不专业」和「言论暴力」，李说，台湾人对媒体相当愤怒。

The lead negotiator for the "G77 plus China" group of developing countries, Lumumba Di-Aping, was unsoothed.

发展中国家集团&77国集团加中国&的首席谈判代表卢蒙巴·迪亚平被激怒。

This is not a parody, but a government plan outlined by Vladislav Surkov, the Kremlin's chief ideologist, in a recent interview given to Vedomosti, a Russian business daily.

这不是恶搞，这是最近克里姆林宫首席理论家苏尔科夫在接受《商业日报》采访时透露的一项政府计划。

Markets are very efficient learning devices," says Tim Condon, chief economist for Asia at ING."

市场学得很快，荷兰国际集团的亚洲首席经济学家Tim Condon说。

Words like duty and honor and country have fallen out of vogue, and the stories of the Christian faith of men like George Washington and Patrick Henry and Noah Webster and so many others, Daniel Webster, Andy Jackson, Chief Justice John Marshall - magnificent Christians - these stories are simply left out.

字眼仁义和国家脱离时尚，基督教信仰与男人的故事一样，帕特里克亨利，乔治华盛顿诺亚韦伯斯特等许多其他国家，丹尼尔韦伯斯特、安达杰克逊、首席大法官约翰-马歇尔-宏伟基督徒--这些故事只是遗漏。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐