首席的

In 1996 Elaine Young, Shama's CEO and co-founder, introduced the first boutique serviced apartment building to Hong Kong.

1996年，Shama 的共同创办人暨首席行政总裁杨依宁在香港推出第一间精品服务式公寓。

Paul Sheard, global chief economist at Lehman Brothers, said he was concerned that Japan's economic authorities were applying the brakes at the wrong time.

雷曼兄弟全球首席经济学家保罗·谢尔德表示，他担心日本经济当局正在错误的时机采取紧缩政策。

Shinwari sounds like an Islamic militant, right?

实际上，在从美国进行军事打击开始，他就被委任阿富汗最高法院的首席法官了，并且直到3年前一直管理着哈米德。

Xu Sitao, chairman of the two China conferences and Chief Representative of the Economist Group in China, will look at the challenges for China's creative industries.

在中国举行的两场大会由英国经济学人集团中国首席代表许思涛主持。

Jonathan Slone, chief executive of CLSA Asia-Pacific Markets, told the Financial Times that four out of five of those invited to accept had done so, with the majority opting for the biggest reduction.

里昂证券亚太区市场首席执行官乔纳森·斯隆对英国《金融时报》表示，五分之四受邀雇员已同意接受提议，其中多数选择了最大幅度的减薪。

Nevertheless, charter communication is presiding apparitor Neil Smit makes a statement say, this company is continueing to undertake negotiating with its creditor.

不过，Charter通讯首席执行官Neil Smit发表声明说，该公司正在继续与它的债权人进行谈判。

Neal Soss, Credit Suisse's chief economist, says 'rising asset prices didn't force inflation up, so why should deleverarging necessarily force down?

瑞士信贷首席经济学家索斯就表示，不断上涨的资产价格都没有推高通货膨胀，那么解除杠杆就一定会压低消费者价格？

"It's a great idea in principle, but nothing is simple on the Moon," said James Spann, physicist heading the Space and Exploration Research Office at Marshall Space Flight Center, in a NASA statement.

马歇尔航天中心太空和探索科研室首席物理学家詹姆士·斯潘在美国宇航局的一项声明中说：&这基本是个好主意，但是在月球上做什么都不容易。&

In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief.

在另外一场辩论中，两位候选人为谁为首席指挥官这个职位做了最好的准备唇枪舌战。

"Labour availability is tight right now in Guangdong compared to other regions," said Paul Hussey, chief executive of Strix.

&相比其它地区，广东目前的劳动力供应相当紧张，&思瑞克斯首席执行官保罗·赫西表示。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐