首席的

The Panamanians knew how to treat a prima ballerina, even if she had tried to topple their Government.

巴拿马知道如何处置一个首席芭蕾舞演员，即便她曾试图推翻他们的政府。

MOSCOW - Moscow's Bolshoy Theater sacked an ice-cream-loving prima ballerina Tuesday, saying she was too heavy and too tall for most of her dance partners to lift.

莫斯科：莫斯科大歌剧院于周二解雇了一名爱吃冰淇淋的首席芭蕾舞演员，说她太高太重，以致多数舞伴都举不起她。

The stress that falls upon a famous prima donna!

焦点落在了著名的首席女高音身上！

Oh, such a prima donna.

哦，这样的首席女角。

Each of these had a princeps, who was the right hand of the chief and had a general control over all departments of the office.

每套部门体系都设一个首席官员，他是长官的右手，并对各部门进行宏观控制。

The chief procurator is submitting to court that their refusal to serve is illegal.

而以首席检察官则向法庭提出他们拒绝服役的行为违法。

It's a return on the investment of being green,' says Jon Provisor, chief technology officer and co-owner of the Marina del Rey, Calif., firm.

这家公司位于加州，其首席技术长和老板之一普罗维索说，这是环保投资的回报。

Yesterday, the President and CEO of Morgan Stanley global Mai Jin Dynasty purlin meet in the media conference that the Mount real estate fund will increase to China through direct investment.

昨天，摩根士丹利全球主席兼首席执行官麦晋桁在媒体见面会上表示，大摩将通过房地产基金加大对中国的直接投资。

Between 2002 and 2004 I was the President of the International Pyrotechnics Society.

我于5年前退休后，在一家大型英国公司的烟火研发小组担任首席学者，并于2002至2004年期间担任"国际烟火制造术学会"主席。

The Chief Rabbinate of Israel is the supreme Jewish religious governing body in the state of Israel.

以色列首席拉比是犹太教的最高执政以色列国家机构。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。