首席的

"CHARGE Anywhere is positioned perfectly to enable mobile card acceptance and mobile payments with the imminent Android OS growth within the mobile phone marketplace," said Paul Sabella, President and CEO of CHARGE Anywhere.

&充电Anywhere是完全定位，使移动卡受理和即将到来的机器人作业系统在移动电话市场增长的移动支付，&保罗说萨贝拉总裁兼首席执行官随时随地充电。

Ian Cheshire, the chief executive, who reported a 75 per cent plunge in pre-tax profit for the year after notching up 230m ($333m) of exceptional charges linked to the Chinese venture, said the business was salvageable but had to be pared back after over-expansion.

翠丰首席执行官伊恩·切希尔表示，这部分业务尚可挽救，但在过度扩张后必须削减规模。切希尔宣布，计入与中国业务相关的2.3亿英镑（合3.33亿美元）特殊费用后，该集团上一财政年度的税前利润骤降了75%。

Sonja Gibbs: One of the most important points is exactly what you mentioned just now.

索尼亚·吉布斯（野村投资银行首席战略员）：最重要的一点是你刚才提到的。

Earlier this morning I spoke to Sonja Gibbs, chief strategist at Japanese investment bank Nomura, I asked her what she thought.

今天早些时候，我与日本野村投资银行的首席战略员索尼亚·吉布斯谈过，我问了她的想法。

The 'sweet spot' for financial-market performance seems now at an end,' warned Neal Soss, chief U.S. economist at Credit Suisse, in a recent commentary.

瑞士信贷首席美国经济学家索斯在不久前的一则评论中说，金融市场表现的&甜点&现在似乎已经结束。

Next time the solution may be to require banks to carry a layer of convertible debt, as proposed by the Squam Lake Group of American academics, which includes Raghuram Rajan, a former chief economist at the IMF.

下一次，这些会要求银行拥有一些可转换债券，这个建议是美国斯夸姆湖学派提出来的，前国际货币基金组织首席经济学家拉古拉-拉詹，是这个学派的哦成员。

Colin Tenwick, chief executive officer of StepStone, the online recruitment company and provider of web-based recruiting technology, says candidates are beginning to rank their recruitment experiences with employers.

在线招聘企业StepStone的首席执行官科林·滕维克表示，应聘者正开始根据他们的应聘体验给各企业划分等级。StepStone还是网络招聘技术供应商。

In two thousand, he gave the job of chief exetive executive officer to Stive Bomber Steve Ballmer , a friend of his since there their years at Harvard University.Mr.Bomer University .

在两千年，他成为他在哈佛时认识的好朋友Steve Ballmer的首席执行官，Ballmer在1980年加入微软。

"Lumberg Automation has built an extremely strong brand over its 70-year history and has established itself as an innovator in industrial connectivity for factory automation," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden.

百通公司总裁兼首席执行官 John Stroup表示：隆堡自动化在其70多年历史里建立起了一个强大的品牌，而且确立了其作为工厂自动化领域工业连接产品的一个创新者地位。

"Lumberg Automation has built an extremely strong brand over its 70-year history and has established itself as an innovator in industrial connectivity for factory automation," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden.

百通总裁兼首席执行官John Stroup 表示：&隆堡自动化公司在其长达七十年历史中已经建立了一个非常强大的商标，也使其成为了工厂自动化领域工业连接性的一个创新者。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐