首席法官

In his ruling Igor Judge, the Lord Chief Justice, held that the principle of confidentiality between intelligence agencies was "not absolute".

首席大法官，伊格尔法官认为情报局之间的保密规则是不确定的。

Judges have spotted the trend too. Nicholas Phillips, the Lord Chief Justice, thinks "there has been an increase in carrying weapons."

法官们也发现了这个趋势，首席大法官尼古拉斯·菲利浦勋爵就认为"携带刀械的犯罪活动正在抬头"。

Elena Kagan , 49, is solicitor general but has never been a judge and does not have a lengthy trail of scholarly writings, so her views are less well documented.

Elena Kagan ，49岁，首席检察官，但从来就没有担任过法官，也没有出版过长篇的法律著作，所以她的观点很少被人认可。

Scott Crawford-Sutherland, the state attorney general's top prosecutor, urged the judge not to dismiss, saying no man is above the law.

萨瑟兰的斯科特克劳福德，是州首席检察官的主办公诉人，他催促法官不应拖延了事，他说，没人可以逾越法律之上。

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

Mr Chaudhry's principal lawyer, Aitzaz Ahsan, constantly exhorted the judges to protect and support their "chief".

乔杜里的首席律师阿齐兹·阿桑也不断地劝告最高法院的法官们，要求他们保护和支持自己的&领袖&。

I wrote my papers, I got my note published, I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra Day O'Connor.

我写论文，让答辩出版，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为了奥康纳法官的职员。

I wrote my papers, I got my note published, I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra Day O'Connor.

我写论文，出版笔记，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为奥康纳法官办事。

I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra DayO'Connor.

我写论文，出版笔记，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为奥康纳法官办事。

A request by the ICC's chief prosecutor for a further indictment for genocide was rejected in a split decision by the presiding judges.

该法庭首席检控官对巴希尔的种族灭绝起诉，由于主审法官意见分歧而被驳回。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。