首席执行官

Francesco Trapani, chief executive of the Italian jeweller, said:"Greater China, including Hong Kong, Macao, Taiwan, are doing well and Australia, South Korea and the UK are doing okay."

这家意大利珠宝商的首席执行官弗朗西斯科·特拉帕尼表示：&包括香港、澳门和台湾在内的大中华区业绩良好，澳大利亚、韩国和英国也表现不错。&

Francesco Trapani, the chatty chief executive of Bulgari, favors bespoke shirts from Italy's Micocci -- the same maker his father wore, he said.

待人随和的宝格丽珠宝首席执行官法兰西斯科特拉帕尼喜欢从意大利的Micocci品牌定做衬衫，这个品牌也曾是他父亲的选择。

Retired Chairman, President, and Chief Executive Officer of Crompton Corporation.

Crompton公司退休了的董事长、总裁、和首席执行官。

Gautam Thapar, chief executive of the Avantha group, which includes Crompton Greaves, an engineering firm, cites a similar motivation for some of the company's overseas acquisitions.

旗下拥有克朗普敦脂渣公司的Avantha集团首席执行官高塔姆？塔帕尔说，一些公司海外收购也是出于类似的目的。

John Stevenage Mensa's chief executive confirmed that tot Oscar had been accepted to join the society at the age of two years five months and 11 days stressing that he has great potential.

曼萨的首席执行官 John Stevenage 已证实，小 Oscar 在他两岁五个月零十一天的时候已被接受进入该团体，他强调，这孩子具有巨大的潜力。

John Stevenage Mensa's chief executive confirmed that tot Oscar had been accepted to join the society at the age of two years five months and 11 days stressing that he has great potential.

曼萨(man4 sa4)的首席执行官 John Stevenage 已证实，小 Oscar 在他(zai4 ta1)两岁五个月零十一天的时分已被接受进入该团体，他强调，这孩子具有巨大的潜力。

"This suggests that, as we work to develop better means of combating obesity, including using these discoveries as the first step in developing new drugs, we need to focus on the regulation of appetite at least as much as on the metabolic factors of how the body uses and stores energy," said Kari Stefansson, chief executive of deCode.

基因解码公司首席执行官凯里·斯蒂芬森表示：&这表明，在我们努力改进抵御肥胖症的方法时，包括将这些发现作为研发新药物的第一步，我们对调整食欲的关注度，至少要达到对人体消耗和储存能量的新陈代谢因子的关注程度。&

That has helped us keep our lead in filing patents in our sector, says Erhard Tellbüscher, chief executive.

这帮助我们保持了在本领域专利申请的领先地位，首席执行官埃哈德·特尔布舍(Erhard Tellbüscher)表示。

Speaking to Reuters on the sidelines of Alcan's announcement on Thursday that it will invest $1.8 billion to add 450,000 tonnes of annual smelter capacity over 10 years in Quebec's Saguenay region, CEO Dick Evans said other projects will remain on track.

上周四，加拿大铝业公司宣布在未来10年内投资18亿美元提高其在魁北克地区年产450，000 吨的铝冶炼厂产能。加铝首席执行官Dick Evans在参访中表示，其他项目正逐渐步入轨道。

"The cooperation with ITAT brings us a great opportunities to explore the biggest upcoming market in the world. We could easily introduce our refined products to Chinese consumers through the strong sales network of ITAT." Says Dave Forsery, CEO of S.D.

SD首席执行官Dave Forsey说：&这次合作给我们提供一个很好的机会，让我们可以进去世界上最大的新兴市场，通国ITAT完善的销售网络，向中国消费者提供我们优质的产品。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。