首席执行官

As Toyota execs and my graduate students concluded so many years ago, hanging on to a just-in-case worldview in abundant environments is plain bad business.

正如丰田首席执行官们，及我的研究生学生们在许多年前得出的结论一样，在富足的环境下抱住'以防万一'的世界观简直就是一笔坏买卖。

People dont generally admit to it," says the chief executive of a second-tier investment bank."

人们通常不会承认，&某二线投行的首席执行官称。&

The call to spend more time with his family came soon afterwards, fortunately cushioned by a generous golden parachute .

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

The call to spend more time with his family came soon afterwards, fortunately cushioned by a generous golden parachute.

例证：当一家乳酪企业的首席执行官表示他在投资火箭技术之前会审慎考虑时，其公司市值在一周内下跌10 ％。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

例证：当一家乳酪企业的首席执行官表示他在投资火箭。。。

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

例证：当一家乳酪企业的首席执行官表示他在投资火箭技术之前会审慎考虑时，其公司市值在一周内下跌10 ％。

"This is the fastest, most sensitive GPS chip on the market today, and among the smallest and most power efficient, making it ideally suited for use in mass market consumer electronic devices," said u-blox Chief Executive, Thomas Seiler.

u-blox 首席执行官 Thomas Seiler 表示：这款产品是现在市场上最快速、最灵敏的全球定位系统芯片，并且是最小且最省电的芯片之一，这使其非常适合在大规模消费的电子设备中使用。

Eric Legros, chief executive of Carrefour in China, insists the group uses only food producers that have passed the group's quality tests but the precarious transport system is evident at the supply entrance to the Urumqi store, where a flatbed truck arrives with fruit held in place only by old blankets.

家乐福中国区首席执行官罗国伟强调，该集团只使用通过其质量检测的食品生产商。但是，在乌鲁木齐超市的卸货入口可以看出，运输系统显然靠不住：一辆运载水果的货车到达这里，车上的水果只是用旧毯子裹放在一起。

The new CEO might also be thrust into the difficult position of trying to strike a deal with potential acquirers from a very obvious position of weakness.

新来的首席执行官也可能被投身于设法从一非常明显的劣势与潜在的买家达成交易的困境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。