首席执行官

Though the Rafale fighter will not be competing, Charles Edelstenne, Dassault Aviation's chairman and chief executive, dismissed chances Japan would buy a European fighter: The Japanese will buy American. They say they might buy European, but that's just a way of putting pressure on the Americans.

&尽管法国阵风战机退出与竞争，达索尔航空集团主席和首席执行官Charles Edelstenne否认了日本将购买欧洲战机的可能性：&日本将购买美国产品，他们说可能买欧洲战机，但那只是给美国人压力的手段。

Tint is chairman of Quantal International, a firm that conducts risk modeling for institutional investors, and was formerly a vice chairman and U.S. CEO of Barclays Global Investors.

廷特是一家面向机构投资者的风险控制公司Quantal International的董事长，以前还担任过巴克莱国际投资的副董事长兼美国首席执行官。

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors , the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

在俄罗斯天然气公司首席执行官阿列克谢米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

Engel CEO Peter Neumann told European Plastics News at the Plast fair in Milan as recently as March that he expected its performance for the year to March 2009 to be on par with its 2008 result of around 620 million euros ($839.3 million).

恩格尔首席执行官Peter纽曼告诉欧洲塑料新闻在整形公平在米兰最近的3月，他预计其业绩，今年2009年3月将不低于其2008年因在六万二千点〇〇万欧元（八万三千九百三十〇点零万美元）。

The system was rolled out across Master Packagings entire operation and is used by all company personnel from delivery drivers to the companys CEO.

该系统的推出，在整个操作主容器是由送货司机所有公司人员习惯了此公司的首席执行官。

During 2008, TOM group goes the asset of each career branch overing grown with weeds thoroughly live essence of life, optimize cost structure, also throw resource to promote science and technology capability meanwhile, build the open platform that provides flexibility and compatibility, push extend mobile phone and Internet unifinication service, obtain apparent effect.

TOM集团首席执行官兼执行董事杨国猛表示，虽然金融海啸席卷全球，营商环境困难，然而TOM集团由经营业务产生的现金净额大幅飙升78%至1.73亿港元。2008年期间，TOM集团彻底将各事业部门的资产去芜存精，优化成本结构，与此同时亦投入资源提升科技能力，建立具灵活性及兼容性的开放平台，推展手机及互联网一体化服务，取得明显效果。2008年，TOM出版业务的盈利增幅也达到了23%。

During 2008, the group goes the asset of each career branch overing grown with weeds thoroughly Cun Jing, optimize cost structure, still throw resource to promote science and technology capability meanwhile, build the open platform that provides flexibility and compatibility, push extend mobile phone and Internet unifinication service.

TOM集团首席执行官兼执行董事杨国猛表示：虽然金融海啸席卷全球，营商环境困难，然而TOM集团本年度由经营业务产生的现金净额，较2007年大幅飙升78%至港币1.73亿元。2008年期间，集团彻底将各事业部门的资产去芜存菁，优化成本结构，与此同时还投入资源提升科技能力，建立具灵活性及兼容性的开放平台，推展手机及互联网一体化服务。

As CEO you'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions.

作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。

If you are a CEO of a major corporation , then you are not a ditch digger or a railroad engineer or a real estate sales person .

如果你是一个首席执行官的一个主要公司，那么你就不是一个沟-挖掘机或铁路工程师或房地产销售人员。

"China is the West's greatest hope and greatest fear," said Kristin Forbes, a former member of the White House Council of Economic Advisers and one of hundreds of top officials and executives flocking to this winter resort for the annual World Economic Forum, which is taking place Wednesday through Sunday.

白宫经济顾问委员会前任顾问，Kristin Forbes是这样评价的&中国是西方最大的希望，也是西方最严重的威胁&。现在他正在与其他数以百计的官员和首席执行官们一起涌向达沃斯经济论坛的冬季会场，参加将于周三至周日举行的峰会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。