首席执行官

"We appreciate the guidance and vote of confidence provided by the FDA in establishing a treatment protocol for prGCD and are working closely with physicians and patient advocacy groups to allow Gaucher disease patients to gain access to our drug," commented Dr. David Aviezer, the Company's President and Chief Executive Officer.

&我们赞赏的指导和信任投票林业局提供的建立一个治疗议定书prGCD和密切合作的医生和病人宣传团体，使高雪氏症患者获得我们的药物，&大卫Aviezer博士的公司总裁兼首席执行官。

Carl-Henric Svanberg, the chief executive of Ericsson, the world's largest maker of telecoms-network gear, reckons that the actual number of people with mobile phones is closer to 3.6 billion.

据世界上最大的电信网络工程的制造者爱立信公司的首席执行官Carl-Henric Svanberg估计，拥有移动电话的实际人数接近36亿。

At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.

五月末，依据法律， Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官 Patricia Russo 修改了雇用合同。

I think of the silicon solar-cell industry as a marriage between the semiconductor industry, where it gets its base technology, and the CD industry, which is very high volume, says Richard Swanson, SunPower's president and technology chief. Applied Materials, a leading maker of chipmaking gear, recently decided to apply its expertise in making flat-panel displays to thin-film solar panels.

太阳能电池制造商SunPower公司总裁兼首席执行官理查德·思万森说：&我把硅太阳能电池工业看成一场与半导体工业的金玉良缘，它从中得到基础技术和CD 工业，价值可观，&在芯片制造中具领衡地位的 Applied Materials 最近决定将其平板制造的专长用来生产薄膜太阳能板。

The granters of stock option are the large stockholders of he companies. The stockholders of state stocks can take some stocks from the gain of state-owned assets as stock rewards in some state-controlled companies; executives (especially CEO of the companies) are often the main targets of stocks option stimulation.

股票期权的授予者是由公司的大股东来担任的，在一些国家股控股的公司中，可以由国家股股东从国有资产增值中拿出一部分作为股票奖励：经理人员（尤其是公司的首席执行官）通常是股票期权激励的主要对象。

"In North America, as well as other countries that face off-shoring, one of the weapons that they have is to do more with robots and automation with robots, such as grippers and other specials applications," said Jean-Michel Renaudeau, managing director of Sepro Robotique and CEO of Sepro America, in a recent telephone interview.

&在北美地区，以及其他国家所面临的外包，一个武器，他们是做更多的机器人和自动化与机器人，如夹子和其他特殊应用，说：&让米歇尔Renaudeau ，管理主任Sepro Robotique兼首席执行官Sepro美国，在最近的一次电话采访。

It is essential to establish a face-to-face relationship," says Roy McGregor, chief executive of Credit Suisse in Guernsey."

必须建立一种面对面的关系，&瑞士信贷驻格恩西岛的首席执行官罗伊·麦格雷戈表示。&

In Hou Xiaoqiang convince the grand literature as CEO, Chen once half-jokingly and half really tell him that he was an important task is to spend from the account of the Chinese net 100 million yuan in cash.

在说服了侯小强担任盛大文学首席执行官之后，陈天桥有一次半开玩笑半当真地告诉他，他的一个重要任务就是设法花掉起点中文网账上的1亿元现金。

There is such a focus on performance and everything is instantaneous," says Gary Burnison, the 46-year-old chief executive of Korn/Ferry, the head-hunter."

它非常强调业绩，所有事都要即刻进行，&猎头公司光辉国际 46岁的首席执行官加里贝尼森表示。&

The firm's joint chief executive, Henning Kagermann, said recently he had "never witnessed such a sharp decline in customer spending in such a short time."

SAP公司的联合首席执行官海宁。卡格曼最近表示他还从未见过在这么短的时间里消费者支出下降得如此之快。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。