首席执行官

Josef Ackermann, chief executive, rebuffs that, saying the bank wants to avoid excessive contraction and expansion and that a near-record January's trading at all the banks shows there is money to be made.

但德意志银行首席执行官约瑟夫·阿克曼对此予以否认，称该行希望避免过度的收缩和扩张，而且1月份各银行创纪录的交易额显示，盈利机会还是存在的。

On April 5, microsoft is presiding Steve Baoermo is in apparitor say in a letter that sends Yahoo directorate member, if latter fails inside 3 weeks with respect to Microsoft buy offer to make a response, microsoft will be forced a partner that buys a plan to refer Yahoo directly, include to start dealership contention, reelecting board of directors.

4月5日，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默在致雅虎董事会成员的一封信中说，假如后者在3个星期内没能就微软的收购提议作出回应，微软将被迫把收购计划直接提交给雅虎的股东，包括启动代理权争夺，改选董事会。

As we have learned, yahoo general will hold plenary meeting of this year shareholder on August 1, discussion board of directors reelects and the company will go henceforth to wait for a problem; And Yi Kan already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

据了解，雅虎将于8月1日将举行本年度股东大会，讨论董事会改选和公司今后去向等问题；而伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

Yi Kan of · of Er of card of large stockholder of American billionaire, Yahoo already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

美国亿万富翁、雅虎大股东卡尔·伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

Industry analyses a personage to think generally, microsoft faces two kinds of choices next, or according to its Steve Baoermo is in presiding apparitor " ultimatum " in be said, start " dealership contends for battle ", for Yahoo reelecting board of directors; Or abandons this buying.

业界分析人士普遍认为，微软接下来面临两种选择，要么按照其首席执行官史蒂夫·鲍尔默在&最后通牒&中所说，发动&代理权争夺战&，为雅虎改选董事会；要么放弃这起收购。

B: Ok. Well, you know, all major budget decisio must be a roved by our CEo and the financial offer.

好的，你知道，所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。

I also nominated Eli Segal, who had shepherded the bill through Congress, to be the first chief executive of the Corporation for National Service.

我还提名埃里。西格尔为国民服务队的第一任首席执行官，他带头促使了该法案在国会得到通过。

Encounters with the press tend to be rather stage-managed while interviews with Sir Lindsay Owen-Jones, its British chairman and chief executive, are relatively rare occurrences, in spite of his formidable charisma.

该公司在媒体上露面往往是经过精心策划的，其英籍董事长兼首席执行官欧文中(Lindsay Owen-Jones)爵士有着超凡的魅力，却很少接受采访。

He is swivelling between three seasons this autumn/winter, next spring/summer and autumn/winter 2010/11 and still has time to address the latest intake of teenagers involved in the Burberry Foundation, which he and his CEO, Angela Ahrendts, set up in 2008 to help underprivileged students.

今年秋天/在三季节之间他正使？C旋转下一春天//夏天和秋天//冬天让2010/11？C过冬在柏帛丽防雨布基金会，他和他的首席执行官，安吉拉Ahrendts在2008年建立帮助被剥夺基本权利的students的中和仍然有时间来对涉及最晚入口的十几岁的少年讲话。

But Ed Zander, the boss of Motorola, is notorious for wisecracking.

但是摩托罗拉公司的首席执行官埃德·詹德喜欢说俏皮话可以算得上是&远近闻名&了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。