首席执行官

The Pakistani kitcheners and waiters of our refectory solemnly crowded in front of the TV, and absorbedly watching their president making his last TV declaration. They looked happy, because it is said that more than 90 percents of Pakistani don't like their president.As we all know, Musharraf assumed the reins of government by a coup. So it is not strange that many people hate him, hate the Army who had actualized the coup. A soldier told me that he dared not go out in his Army uniform."Maybe someone will shoot me," He said. Since the former chief of the Army general staff had stole the power, it is reasonable for Pakistani people to pin all the badness of the nation on him.But in my opinion, our former chief of the Army general staff is a little undeserved. Although he wasn't voted, he has done his best to lead his country defeated all kinds of difficulties.

穆沙拉夫1943年8月11日出生于印度首都新德里，后随家人迁居到巴基斯坦第一大城市卡拉奇。20世纪90年代，穆沙拉夫先后担任巴步兵师指挥官、陆军参谋长、参谋长联合委员会主席等职。1999年10月12日，巴基斯坦总理谢里夫宣布解除穆沙拉夫的所有职务，而穆沙拉夫则在随后宣布解散政府，成立国家安全委员会，并出任首席执行官。2001年6月20日，他宣誓就任巴基斯坦总统。2002年4月30日，他在全民公决中胜出，继续担任总统，同时兼任陆军参谋长。2007年10月，穆沙拉夫再次连任，在11月辞去陆军参谋长后，宣誓就任总统。2008年7月，巴执政联盟决定启动对穆沙拉夫的弹劾程序。

According to a statement, the new role is in addition to his current position as CEO Aegis Media Pacific.

据一份声明表示，这个职责是基于他目前在安吉斯媒体太平洋首席执行官的职位增设的。

Part of the management team that turned Aetna around, he became chief executive two years ago.

作为扭转公司局势的管理团队的一员，他于两年前升任公司首席执行官。

He also spent a year as CEO of an affiliated start-up company.

他还曾在北控下属的一家创业型公司担任了1年的首席执行官。

In 1997, Mr Agon created, at the request of Lindsay Owen-Jones, the Asia Zone and took on the responsibility of all the group's activities in this region- Professional Products; Consumer Products, Luxury Products and Active Cosmetics.

1997年，安巩先生应欧文中先生（当时的欧莱雅集团首席执行官）之邀，开始开辟亚洲市场，并全面负责欧莱雅集团在该地区的业务，包括专业美发产品、大众化妆品、高档化妆品及活性健康化妆品。

In July 2005, Mr Agon came back to the group's head-office in Paris to prepare, along side Mr Owen-Jones, his new role as Group Chief Executive Officer.

2005年7月，安巩先生返回欧莱雅集团的巴黎总部，准备接任欧文中先生的集团首席执行官的职位。

Yet that is not to say that Dame Anita will not be able to find a happy partnership with Sir Lindsay and Jean-Paul Agon, the Frenchman who will succeed him in April as chief executive and who has already signalled his intention to accelerate sales growth - by unconventional means if necessary.

然而，那并不是说，安妮塔女爵就将无法与欧文中和让—保罗？阿贡(Jean-Paul Agon)合作愉快。法国人阿贡将于今年4月接替欧文中的首席执行官职务，他已经表示，有意提高销售增长速度——如果必要的话，将采取非传统方式。

The 5th Web2.0 summit that holds in san Francisco recently is met, gathered not only current the reddest the star author of a few the most popular companies, for instance Facebook author holds author of presiding apparitor Mark Zuckerberg, Twitter concurrently to hold CEO concurrently to hold Evan Williams of division of presiding products plan concurrently, also included the man of the time of Internet initial stage, like Yahoo CEO Yang Zhiyuan, Alibaba group president holds CEO Ma Yun concurrently, and Gore of the vice president before the United States that contacts frequent show one's face in public cheek by jowl with the industrial group of Silicon Valley.

最近在旧金山召开的第五届Web2.0峰会，不仅云集了当今最红最热门的几家公司的明星创始人，比如Facebook创始人兼首席执行官Mark Zuckerberg、Twitter创始人兼CEO兼首席产品设计师Evan Williams，也包括了互联网初期的风云人物，如雅虎CEO杨致远、阿里巴巴集团董事长兼CEO马云，以及和硅谷的产业界紧密联系频繁抛头露面的美国前副总统戈尔。

Mervyn Davies, the chairman and former chief executive of Standard Chartered Bank, believes that one of the most important differentiators between good and bad international chief executives is their ability to sleep on a plane, which has a knock-on effect on their family life.

渣打银行董事长和前首席执行管Mervyn Davies认为一个重要的区分好坏国际化首席执行官的因素是他们在飞机上睡觉的能力，这对他们家庭生活具有连锁效应。

In a recent survey of corporate heads conducted by Vistage, an international organization of ceos, poll takers reported that 43% of the people who occupy the big chair in boardrooms are firstborns, 33% are middle-borns and 23% are last-borns.

在国际首席执行官组织Vistage进行的一项对企业首席管的调查中，在董事会上座头把交椅的有43%是长儿/女；33%是次儿/女，23%是三儿/女。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。