首席执行官

The company that came to be known as old-fashioned and stodgy was choosing a woman, and an outsider, to be its CEO.

这家已被看作是守旧、呆滞的公司选择了一位女性，一个外人，来担任其首席执行官。

To avoid this situation, we can use one parallel storage capacitor to make up for the leakage voltage.

自给自足和产品雷同是日本半导体产业最大的问题，瑞萨科技的总裁兼首席执行官Susumu Ito表示：我们的销售额大约有60%来自国内市场。

The Milan supremo said:'Last year we made 39 points in the first part of the season and 22 in the second.

最后，这位米兰首席执行官评论了即将开始的联赛后半程：去年我们在前半程获得了39分，后半程22分。

VILLASIMIUS - Milan chief executive Adriano Galliani held a press conference at Tanka Village ahead of the Rossoneri workshop.

米兰首席执行官加利亚尼在Tanka 训练营召开了新闻发布会。

Clive Tasker, chief executive of Standard Bank's business in Africa excluding South Africa, said the resultant deals were likely to be at least as large as ICBC's $5.5bn purchase last year of a 20 per cent stake in Standard – itself the largest foreign direct investment in post-apartheid South Africa.

标准银行非洲业务首席执行官克莱夫·塔斯克表示，最后达成的交易，规模可能至少达到中国工行入股标准银行的水平。工行去年以55亿美元收购了标准银行20%的股权，这宗交易本身就是南非种族隔离时代结束后最大的单笔外国直接投资。

Now, as this season draws to a close, we find that Jack's father—a high techy, CEO kind of guy—is helping the Chinese steal a critical electronic component which will give Beijing access to all of Russia's defense plans.

现在，随着本季快接近尾声，我们发现杰克的父亲--一位技术专家，首席执行官式的角色--在帮助中国人偷一个电子原件，这让北京能获得俄罗斯所有的国防计划。

When Digital-Cube was bought by Telson, the Digital-Cube CEO announced that it would release a PMP and mobile phone in 1Q 2009 through SK Telecom's network.

当数字立方收购了尾，数字立方体兼首席执行官宣布，它将推出的PMP和移动电话在第一季度到2009年通过SK电信公司的网络。

I have been the CEO of the United States Olympic Committee.

我曾经担任美国奥组委的首席执行官。

"My task is now to devise and implement a licensing and commercial strategy that will enable us to successfully exploit the many potential applications areas both in the UK and internationally," noted John Thornback, new CEO of Enigma Diagnostics.

Enigma诊断公司的新首席执行官John Thornback指出："我现在的任务是寻求并获得执照以及一项商业策略，以帮助我们成功开发英国以及世界范围内的潜在应用领域。"

Despite all of our precautions," said Wal-Mart executive Hank Mullany in a thrillingly passive turn of phrase,"this unfortunate event occurred.

沃尔玛首席执行官Hank Mullany用一个。。。的婉转语言称："尽管我们的一切预防措施，这样的不幸还是发生了"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。