首席执行官

When Arun Sarin was boss of Vodafone, he sent his top executives to India to learn about its low-cost business model.

当阿伦萨林还是沃达丰老板的时候，他将首席执行官们遣往印度学习低成本商业模式。

At the same time, this partnership enables us to focus on our activities even more strongly and provides a maximum leverage of resources and economies of scale, said Joachim Kreuzburg, CEO and Chairman of the Board of Sartorius Stedim Biotech.

与此同时，这种伙伴关系使我们能够专注于我们的活动更加强烈，并提供了最大利用的资源和规模经济，说：约阿希姆Kreuzburg ，首席执行官兼主席董事会赛多利斯Stedim生物。

For Nick Fletcher, chief executive of Saunderson House, a London-based firm of financial advisers whose typical clients are lawyers or accountants with investable assets of around 3m, the keys are the quality of advice you are receiving and the independence of that advice.

而伦敦财务顾问公司Saunderson House的首席执行官尼克·弗莱切尔认为，关键在于你将得到的建议质量如何、独立性如何。Saunderson House的客户主要是可投资资产大约在300万英镑左右的律师和会计师。

As CEO, I try to set an example for everyone else in the company.

作为公司的首席执行官，我尽量给公司的其他人做一个好榜样。

When he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.

他发现了公司的首席执行官正拿着一张纸站在碎纸机旁。

Kai-fu Lee had asked headquarters to give itself greater flexibility and investment, but in fact Google does not lack capital and technology, the Internet Research CEO Wang Junxiu, at this stage of China's Internet users and the relevant provisions of a status quo Google is China's biggest bottleneck - in accordance with national "Internet management", management of the site must be for ICP licence.

李开复曾要求总部给予自己更大的自由度和投资，但实际上谷歌并不缺技术和资金，互联网研究室首席执行官王俊秀指出，现阶段中国对互联网的相关规定和网民构成现状才是谷歌中国最大的瓶颈--根据国家《互联网管理办法》规定，经营性网站必须办理ICP牌照。

Ms Hefner, 56, joined the magazine shortly out of college and took over as chairman and chief executive in 1988 from her father Hugh Hefner, whose signature smoking jacket and parties at the Playboy mansion have remained hallmarks of the brand.

克里斯蒂·赫夫纳今年56岁，她大学毕业后不久就加盟该杂志，1988年接替其父休·赫夫纳担任董事长兼首席执行官。休·赫夫纳的经典吸烟装和花花公子豪宅派对一直是该品牌的标志。

Jonathan Spector is president and chief executive of The Conference Board.

斯乔恩是世界大型企业联合会总裁兼首席执行官。

HBO Asia CEO Jonathan Spink says, At the forefront of technology, HBO is proud to be the first regional movie channel to broadcast in high definition in Asia.

HBO的亚洲公司首席执行官乔纳森斯平克说，在技术的最前沿，HBO是荣幸能成为第一个区域电影频道播出，在亚洲的高清晰度。

"Through this acquisition, we expect to better align Lexar's cost structure with business conditions and increase our development and go-to-market scale in order to compete more effectively," said Eric Stang, Lexar chairman, CEO and president.

莱克沙媒体公司董事长、首席执行官兼总裁Eric Stang说：通过此次收购，我们期望能够更好地把莱克沙媒体公司的成本结构与商业条件相结合，加强我们的发展，扩大产品走向市场的范围，以便更加有效地参与竞争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。