首席执行官

Many CEOs want to get a blank cheque from the board to lead the company.

很多首席执行官都希望得到董事会的全权许可来领导公司。

Many CEOs want to get a blank cheque fromthe board to lead the company.

很多首席执行官都希望得到董事会的全权许可来领导公司。

Paul Blythe, the Canadian company's chief executive, said that "we always recognised that the project was too big to develop by ourselves and that we would need to bring in an outside partner".

这家加拿大公司的首席执行官保罗布莱斯表示："我们始终意识到，该项目过于庞大，我们无力独自开发，因此需要引入外部合作伙伴"。

Icahn also said in a statement the same day, last week he and Microsoft CEO Steve Ballmer "numerous contacts", Ballmer made it clear that, unless the Board of Trustees Yahoo comprehensive elections, otherwise he would not reach a deal with Yahoo!.

伊坎当天也发表声明说，他上周和微软首席执行官史蒂夫。鲍尔默"多次接触"，鲍尔默明确表示，除非雅虎董事会全面改选，否则他不会与雅虎达成收购协议。

Mark Gregory, chief executive of Bowring Marsh, a unit of insurance broker Marsh, says clients particularly admire the skill of Lloyd's underwriters at dealing with unusual and complex risks (try Ugly Betty's smile).

其首席执行官马克格雷 Bowring Marsh 是一个保险经纪人美世公司的一个单位，戈里称，客户尤其赞赏劳埃德商船协会的保险公司在处理不同寻常且复杂的风险时的技巧。

On Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.

S是一名退役美国空军准将，他是和平医生组织的首席执行官。

We are very pleased that we are now refocused on growth,' said Peter Briggs, CEO of Treofan.

我们很高兴我们现在对经济增长为重点，'彼得说布里格斯Treofan首席执行官。

Underpinning this view is the bullishness of chief executives of companies in the fastest-growing economies, who argue that the constant media focus on financial markets in New York and London is providing an unnecessarily pessimistic view of business opportunities in many markets around the world.

快速增长经济体的企业首席执行官们持有的乐观态度为这种观点提供了支持。他们认为，媒体对纽约和伦敦金融市场的持续关注，造成了对世界众多市场商业机遇的悲观看法，而这是没有必要的。

That bullishness led to his removal from Saint-Gobain in 2005, when on the verge of becoming the building-materials firm's chief executive, and his abrupt departure from Airbus in 2006 after only 100 days at the controls.

这种直率的作风导致了2005年即将成为建材企业圣戈班（Saint-Gobain）的首席执行官时被辞退，也导致了他在空客掌权仅100天后就突然离职。

At both Western and Burlington he had taken over as chief executive during a period of restructuring.

在西部航空公司和伯灵顿，他都是在公司重组时期担当起首席执行官的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。