首席官员

In another bridge-building effort, Japan's Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe said Tuesday the Japanese government wanted to launch a joint study with China on their common history as soon as possible.

作为另一项的搭桥工作上，日本内阁首席官员 Shinzo Abe 日方希望能尽快开启一个与中方一起探讨双方共同历史问题的学术活动。

Lawyers and editors checked Mike Gallaghers work as well. He was the lead reporter, and was focusing his work on allegations of Chiquita officials paying bribes at ports in Colombia.

律师和编辑也审查了迈克加拉格尔写的报道，他是首席记者，主要负责调查奇基塔公司官员贿赂哥伦比亚港口官员的消息是否属实。

The Council of Ministers of Education, Canada, brings together the chief educational officers of the provinces and ensures national communication at governmental level.

加拿大的教育理事会，汇集了各省的首席教育官员，并确保了政府级别的各个国家在之间的信息交流。

Imagine if you went to Wal-Mart to buy a new DVDplayer and then found that your DVDs from Best Buy didn't work on it, says

想象一下，如果你去沃尔玛买新的DVD播放器，然后发现你从百思买那里买的DVD却没法播放索尼娱乐的首席科技官员Mitch

Hannan joined the company in December 2005 as executive VP and chief administrative officer.

阪加入该公司于2005年12月担任执行副总裁兼首席行政官员。

Tkacik, a retired Foreign Service officer, was chief of China analysis in the State Department's Bureau of Intelligence and Research during the Clinton administration.

约翰J谭慎格，一个退休的外交部官员，对中国的首席分析国务院情报局和研究克林顿政府时期。

Then, if we, our chief justiciar, our bailiffs or any of our officials , offend in any respect against any man, or break any of the articles of the peace or of this security, and the offence is notified to four of the said twenty-five barons, the four shall come to us—or to our chief justicicar if we are absent from the kingdom—to declare the transgression and petition that we make amends without delay.

然后，如果我们，我们的首席justiciar ，我们的法警或我们的任何官员，在任何方面得罪任何人，或休息的任何条款的和平或安全的，并在犯罪通知四个说20 5大亨，四个应来找我们，或我们的首席justicicar如果我们不在英国，宣布侵和请愿，我们弥补，不要拖延。

Curl's exit because they don't know Mr. Moynihan as well, this person said.

这位知情人士说，部分中国官员对克尔先生的退休感到紧张，因为他们对新任首席执行长Moynihan了解不多。

Each of these had a princeps, who was the right hand of the chief and had a general control over all departments of the office.

每套部门体系都设一个首席官员，他是长官的右手，并对各部门进行宏观控制。

A White House spokeswoman says the United States has always supported a two term limit for U.N. organization chiefs.

白宫发言人德弗朗西斯说，美国一直主张联合国各机构的首席官员只担任两届任期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。