首席

David Rosenberg, chief economist at Merrill Lynch, puts the odds of a recession in 2007 above 40%.

美林的首席经济学家David Rosenberg认为，2007年发生经济衰退的可能超过40%。

Jack Ma, founder and chief executive of Chinese e-commerce company Alibaba.com, argues that foreign entrants tend to struggle to control costs and adjust to China's rough-and-ready business realities.

中国电子商务公司阿里巴巴（Alibaba.com）的创始人和首席执行官马云则认为，海外加入者在控制成本上会很费力，并要进行调整，以适应中国竞争残酷的商业环境。

Robert Rouleau, Chief Executive Officer of Dataradio, a pioneer of wireless RF products for mission critical data communications announced that the transaction to be acquired by CalAmp has been finalized.

加拿大蒙特利尔5月30日消息——无线射频重要任务数据通讯产品的先驱 Dataradio 公司首席执行官 Robert Rouleau 宣布 CalAmp 公司对其收购交易已经完成。

The launch of this new route is an important step in progressing Air New Zealand's strategic plan to build a stronger, more nimble airline around a portfolio of profitable routes to desirable destinations.

首席执行官罗伯-费夫先生评论道："这是新西兰通往中国内地的首条直飞航线，拥有广阔的市场前景，是纽航朝向更强大、更具亲和力的航空公司迈进的重要一步。"

Chen Zong: Everybody is good, I am Hefei estate trades the CEO Chen Zhi of the net, I should be the person that the Anhui province does Internet the first batch, believe many friends are not new to me, I basically am in now run 3 sites to include Hefei estate to trade estate of net Www.hfhouse.com, Anhui trades net Www.ahhouse.com and Anhui car confuse net Www.ahcar.com, at present Hefei estate trades the net has been the website of ground of presiding house property of Anhui, also rank front row in website of countrywide house property.

陈总：大家好，我是合肥房地产交易网的CEO陈挚，我应该是安徽省第一批做互联网的人了，相信不少朋友都对我并不陌生，现在我主要在运作三个站点包括合肥房地产交易网www.hfhouse.com、安徽房地产交易网www.ahhouse.com和安徽车迷网www.ahcar.com，目前合肥房地产交易网已经是安徽的首席房产地网站了，在全国房产网站中也位居前列。

In his short tenure at AIG, he has developed a reputation for making provocative remarks and ruffling feathers as he seeks to achieve his goals.

在担任AIG首席执行长的这段不长时间，他已给外界留下了为实现自己的目标不惜说狠话、发脾气的印象。

The X1/9 started life in 1969 as a show concept car called the Autobianchi A112 Runabout, with styling by Bertone under chief designer Marcello Gandini.

这个x1 / 9的生活开始于1969年作为概念车展示所谓的奥托比安基A112汽艇与贝尔托风格，在首席设计师里皮甘迪尼。

This arrangement will spare dealers the inconvenience of having common folk pulling up in their 9-7X or Cimarron, hoping to trade it in for a fuel-sipping runabout with a flashier badge, and Aston CEO Ulrich Bez sees the car as serving current Aston owners in a role "akin to an exclusive tender to a luxury yacht."

这一安排将不遗余力经销商的不便，有共同的民俗拉动其9 - 7倍或西马龙，希望在贸易为燃料喝runabout与华丽的徽章，和阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez看到了汽车服务目前阿斯顿业主中的作用"类似于独家招标豪华游艇。"

The next thing they have to teach the CEO is ruthlessness.

他们值得首席执行官们学习的另一特质就是无情。

John Rutledge, a chief justice of the Supreme Court, was taught at home by his father until he was eleven years old.

约翰伊利、最高法院首席大法官、被教导在家的父亲，直到他被11岁以下。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。