首席

Fulton Named Weyerhaeuser President and CEO (4/18/2008) Weyerhaeuser, Federal Way, Wash., USA, has elected Daniel Fulton its new president and CEO and a member of the company's board of directors, effective immediately.

富尔顿命名为Weyerhaeuser的总裁兼首席执行官（ 2008年4月18日） Weyerhaeuser的，联邦的方式，华盛顿州，美国，选出丹尼尔富尔顿其新的总裁和首席执行官的一员，该公司的董事局，立即生效。

Nevertheless, the main machinator that Microsoft buys a plan this -- presiding apparitor Shidifu Baoermo and Chris Liddell of presiding and financial officer -- ceaseless suggestion may abandon buying, let Yahoo eat one's own bitter fruit.

不过，微软此次收购计划的主要策划者——首席执行官史提夫·鲍尔默和首席财务官Chris Liddell——不断暗示可能放弃收购，让雅虎自食其果。

Last month, after CEO Chuck Prince resigned under pressure, Rubin took on the bigger role of nonexecutive chairman and is leading the search for a new CEO.

上个月，在首席执行官普林斯辞职的压力下，鲁宾在上发挥更大作用的非执行董事长，并导致寻找新的首席执行官。

In July 2005, Guo has participated Guangdong International Music Camp, where she had a chance to play under the baton of Maestro Charles Dutoit and take the chamber music master class directed by Gary Graffman and Chantal Juillet. Apart from playing several symphony concerts and chamber music concerts, she has played Mendelssohn's Octet with Akiko Suwanai, Jia Hongguang, the concert master of Pittsburgh Symphony Orchestra, Brain Manker, the principal cellist of Montreal Symphonique Orchestre.

年7月，郭筱姮参加了广东省国际夏令营，在夏令营期间，得到了大师迪图瓦的亲自指导，参加了著名钢琴家加里-格雷夫曼小提琴家香特尔-朱丽叶的室内乐大师班，并演出了多场室内乐音乐会和交响乐音乐会，其中包括和小提琴家、美国匹兹堡交响乐团首席贾红光，加拿大蒙特利尔交响乐团首席大提琴布赖恩-曼克合作演奏的门德尔松八重奏，获得了巨大成功。

Ms. Wu is the vice concertmaster of the Youth Symphony Orchestra of Shanghai Conservatory.2003 , she is the concertmaster of the Chamber Orchestra of Shanghai Conservatory. In 2003, she was accepted to the Asia Youth Orchestra and was appointed concertmaster by Maestro Conductor Sergiu Comissiona .In the concert tours inHong Kong,Malaysia,Singapore,PhilippinesandJapan. During 2006 and 2007, Wu toured with the Shanghai Conservatory Symphony Orchestra inGermany.

并频繁参加各种形式的国际音乐节与大师班，包括2003年考入亚洲青年管弦乐团并由指挥大师 Sergiu Comissiona 任命担任乐团首席，在香港、马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾、日本等国家和地区巡回演出，当时被称作&亚青历来水平最高的首席&；2006年考入日本宫崎室内乐音乐节，师从茱莉亚四重奏学习弦乐四重奏，并成功举办音乐会；2006－2007年暑假随上海音乐学院青年交响乐团赴德国参加&欧洲青年交响乐音乐节&。

Vivek Kundra is the government's chief information officer, and Aneesh Chopra has a new job of chief technology officer.

维维克·昆德拉是这个政府的首席信息官，安尼士·乔普拉的新工作是首席技术官。

The 5th Web2.0 summit that holds in san Francisco recently is met, gathered not only current the reddest the star author of a few the most popular companies, for instance Facebook author holds author of presiding apparitor Mark Zuckerberg, Twitter concurrently to hold CEO concurrently to hold Evan Williams of division of presiding products plan concurrently, also included the man of the time of Internet initial stage, like Yahoo CEO Yang Zhiyuan, Alibaba group president holds CEO Ma Yun concurrently, and Gore of the vice president before the United States that contacts frequent show one's face in public cheek by jowl with the industrial group of Silicon Valley.

最近在旧金山召开的第五届Web2.0峰会，不仅云集了当今最红最热门的几家公司的明星创始人，比如Facebook创始人兼首席执行官Mark Zuckerberg、Twitter创始人兼CEO兼首席产品设计师Evan Williams，也包括了互联网初期的风云人物，如雅虎CEO杨致远、阿里巴巴集团董事长兼CEO马云，以及和硅谷的产业界紧密联系频繁抛头露面的美国前副总统戈尔。

But, as always, there are two sides to every story, so we will watch closely to see what fairy tales the EC concocts in a vain attempt to debunk the long-held beliefs of the former CEO of MySQL, the unequivocal statement of the CEO of Ingres,***the open-source record itself***,***the public-record status of the MySQL code***, and the unbiased and blistering opinion of Gartner distinguished analyst Feinberg, all of which indicate that--at least in this case--the EC couldn't ***find its own backside*** with two hands, a flashlight, and a map.

但正如往常一样，每个故事都有两个方面，所以我们会密切关注欧盟委员会怎样自圆其说，怎样徒劳无功地驳斥MySQL前首席执行官长期所持的看法、Ingres首席执行官意思明确的言论、***开源记录本身***、***MySQL代码的公共记录身份***，还有Gartner知名分析师Feinberg客观而尖锐的观点，这一切无不表明：欧盟委员会无法凭借双手、手电筒和地图就能***找到自己的屁股/后背？***，至少在这起案子中是这样。

Instead of working bottom-up, we should be evangelizing top-down--making a direct effort to capture the CEO/CTO/CIO types.

而是工作自下而上，我们应该福音自上而下的-直接作出努力捕捉总裁/首席技术官/首席信息官类型。

Many shareholders' groups also complain of a mutual back-scratching society of CEOs and the directors who set the CEO's pay.

许多股东集团还抱怨首席执行官和制定首席执行官薪酬的董事为了共同利益互相利用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。