首席

Additional case uments are available from the lead counsel for Hamdan, including the government brief opposing certiorari , and several amicus briefs.

其他案件相关文件可以从汉姆丹的首席律师处获得，包括政府反对移送的简要声明和几个法庭之友的简要声明。

Dr. Chang is the co-founder and the group leader of Physicians Chamber Orchestra of Taiwan, also the co-founder and concert master of Taipei Civic Symphony Orchestra.

张医师除了是"医声室内乐团"的共同创办人与团长之外也是"市民交响乐团"的共同创办人及乐团首席。

The office or department of a chancellor; a chancellery.

最高法院的普通成员，不是首席法官

The presiding judge of a court of chancery or equity in some states of the United States.

美国一些州衡平法院的首席法官。

NARAYANA MURTHY, Founder and CEO of Infosys Technology: We were all children of a different generation. We were all me*erized by the chari*a of Nehru.

NARAYANA MURTHY，Infosys Technology公司的创始人和首席执行官：我们都是完全不同与我们的那一代人的孩子。

"Our goal now is to identify a marker in the blood that will enable us to distinguish diabetes associated with pancreatic cancer from the far more common type 2 diabetes, so we are able to screen patients with new-onset diabetes to detect pancreatic cancer before it spreads," said lead investigator Dr. Suresh Chari, M.D., a gastroenterologist at the Mayo Clinic.

美国Mayo诊所的消化科专家、首席研究员Suresh Chari博士指出："我们现在的目标是鉴别一种血液中的指标，这种指标能够帮助我们区别与胰腺癌相关的糖尿病以及常见的普通2型糖尿病，这样我们就能够对新发糖尿病患者，在扩散之前就进行筛查胰腺癌。"

At the king's invitation, Alcuin joined the royal court in 781, and became one of Charlemagne's chief advisers on religious and educational matters.

在国王的邀请，阿尔昆加入皇家法院在781 ，并成为一个沙勒迈恩的首席顾问，宗教和教育问题。

"We know the potential benefit of focusing on energy or electricity is still valid, no matter what happens with the climate debate," says Amit Chatterjee, CEO of Hara Software and the author of The Post-Carbon Economy.

Amit Chatterjee是Hara Software 公司的首席执行官，同时也是《后碳时代经济》一书的作者。他说，"不管有关气候变化的争吵结论如何，我们还是要关注能源和电力，这样做依然能够带给我们好处。"

Though the crisis has slowed growth,'this segment will come back much faster,' says Sanjeeb Chaudhuri, CEO of Citi's consumer and commercial banking for Central and Eastern Europe.'We see no reason to slow down our investments.

花旗中东欧消费和商业银行业务首席执行长Sanjeeb Chaudhuri说，虽然经济危机令经济增长放缓，但这一领域复苏的速度会快得多，我们没有理由减缓投资。

Do poineering work the first year, we are in Beijing the building that the country outside 4 annulus leased a farmer on the west, we eat office to be over there, also finished over we the first round of financing, memory of investor DFJ chief delegate Ms. Zhang Xi says: That is a courtyard that chickling small duck still has a dog.

创业第一年，我们在北京西四环外农村租了农民的房子，我们吃住办公都在那里，也在那里完成了我们第一轮融资，投资人DFJ首席代表张希女士回忆说：那是个有小鸡小鸭还有狗的院子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。