首席

Liquidity and credit suddenly become scarce and a devastating, value-destroying uncertainty takes hold. In 2007 Dick Fuld, the former head of Lehman Brothers, observed that whereas credit grows arithmetically, it shrinks geometrically.

一夜之间，流动性和信用就变成稀缺资源，取而代之的是严重且破坏价值的不确定性。2007年，雷曼兄弟前首席执行官迪克·福尔德认为，尽管算术上信用在不断增长，但从几何学上来说，却是在下降。

Multiplexes are rising in many Indian cities: Mumbai alone has added more than 75 screens in the past five years, says Anil Arjun, chief executive of Reliance MediaWorks.

数码电影在印度许多城市得到发展：Reliance MediaWorks的首席执行官阿尼尔阿君说："仅孟买在过去的五年里就已经增加超过75个屏幕"。

Arkady Dvorkovich, President Vladimir Putin's chief economic adviser, says the answer is investment in education, especially in management and engineering.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇认为，解决问题要靠教育投资，特别是在管理学与工程学领域。

Arkady Dvorkovich, Mr Medvedev's chief aide, said the International Monetary Fund's basket of Special Drawing Rights should be expanded to include the Chinese currency and those of commodity producers including Russia, Australia and Canada, and possibly gold.

梅德韦杰夫的首席经济顾问阿卡迪·达瓦科维奇表示，国际货币基金组织的"特别提款权"篮子应当扩大，纳入中国的人民币，以及大宗商品生产国如俄罗斯、澳大利亚和加拿大的货币，可能还应当包括黄金。

The rumor was downplayed by the senior Kremlin aide, Arkady Dvorkovich, there have been no proposals coming to the government about the debt restructuring.

这种传闻很快就被克里姆林宫首席经济幕僚德沃尔高域出面澄清，解释说尚未提交政府债务重组计划。

Bernard Arnault, chairman and chief executive of LVMH, believes that the whole industry needs to rebrand itself.

LVMH集团的主席和首席执行官阿诺特认为，整个行业需要自行重塑其品牌。

Bentley's chief vehicle developer, Arno Homburg, explained that the carmaker's new "environmental policy is based on sustainable principles" and that designers take "a holistic view of the whole process".

奔特力公司的首席汽车的开发，阿诺洪堡，解释说，汽车制造商的新"环境政策是基于可持续原则"和设计者采取"全面的观点，整个过程"。

"Doctors hadn't encouraged pregnant women who were obese to limit their weight gain or have them lose weight because they were afraid it would hurt the baby," says Raul Artal, M.D., principal investigator and chair of the department of obstetrics, gynecology and women's health at Saint Louis University.

"医生并不鼓励孕妇人肥胖，限制其体重增加或他们减肥，因为他们害怕它会伤害宝宝说："劳尔阿塔尔，博士，首席研究员，并担任该部产科，妇科和妇女的健康于圣路易斯大学。

There are always two active Chief Rabbis in Israel, an Ashkenazi rabbi and a Sephardi rabbi .

总是有两个活跃在以色列首席拉比，是德系拉比和塞法迪里拉比

We or, should we be out of the kingdom, our chief justice will send two justices to each county four times a year who, along with four knights of each county chosen by that county, shall hold the assize in the county, and on the day and in the meeting place of the county court.

我们或者，我们应该摆脱英国，我们的首席**官将派遣两名法官给每个县每年四次谁，以及4个武士每个县选择的县，应举行的巡回在县，和一天，在会议地点县法院。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。