首尔

Saadi Gaddafi, the son of Libyan leader Muammer, has financed his first US film, joining the long list of investors to fall under Hollywood's spell ranging from Japanese electronics groups to oil barons to soft drinks companies.

利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲之子萨迪·卡扎菲出资拍摄自己的首部美国电影，由此成为一大批倾倒在好莱坞魔力下的投资者中的一员，这些投资者包括日本电子集团、石油大亨和软饮料公司等。

Saadi Gaddafi, the son of Libyan leader Muammer, has financed his first US film, joining the long list of investors to fall under Hollywoods spell ranging from Japanese electronics groups to oil barons to soft drinks companies.

利比亚领导人穆阿迈尔卡扎菲之子萨迪卡扎菲出资拍摄自己的首部美国电影，由此成为一大批倾倒在好莱坞魔力下的投资者中的一员，这些投资者包括日本电子集团、石油大亨和软饮料公司等。

Saadi Gaddafi, the son of Libyan leader Muammer, financed his first US film, joining the long list of investors to fall under Hollywood's spell, Financial Times reported.

据《金融时报》报道，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲之子萨迪·卡扎菲日前出资拍摄自己的首部美国电影，由此成为倾倒在好莱坞魔力下的大批投资者之一。

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名&Rumi&鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

This is Douglas Hale, our Chief Executive Officer.

这位是道格拉斯·哈尔，我们的首

Coles shoots an opening 64 to take first-round lead in the Dutch Open at Hilversum.

在希尔弗苏举行的荷兰高尔夫球公开赛首轮比赛中，科斯以64杆的成绩领先。

Coles shoots an open ing 64 to take first-round lead in the Dutch open at Hilversum.

在希尔弗苏举行的荷兰高尔夫球公开赛首轮比赛中，科斯以64杆的成绩领先。

Two Bilderberg conferences were previously held in Turkey, the first in 1959 in Istanbul and the other in 1975 in esme, near the Aegean city of Izmir.

Bilderberg会议以前在土耳其举行，首先于1959年在伊斯坦布尔和其他在1975年在esme ，近爱琴海城市伊兹密尔。

Mussorgsky's Pictures at an Exhibition started life as a solo piano showpiece but is splashed on a big canvas in Ravel's vivid orchestration.

穆索斯基的《图画展览会》最初以钢琴独奏作品面世，经拉威尔生动的配器，令这首乐曲变成伟大的巨铸。

The platoon commander of the 53th Tank Brigade, Lt. Aleksander Milyukov knocked out six Tigers and one Panther. Aleksander Milyukov arrived to the front in 1942 and started as a mechanic –driver of the KV tank but soon was appointed as a T-34/76 tank commander. In February 1943 in combats near Kharkov Milyukov achieved his first win over Tiger.

第53坦克旅的坦克排长亚历山大·米留科夫中尉，击毁了6辆老虎和1辆豹。1942年，亚历山大·米留科夫作为一名KV重型坦克上的驾驶员/机修工上的前线，但是不久他就被任命为一名T-34/76坦克车长。1943年2月，在哈尔科夫附近的战斗中首开记录，干掉了1辆老虎。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。