首尔

Soloed the final stage on Nanga Parbats Rakhiot Route during the first ascent in 1953, spent the night above 8,000 metres on a tiny ledge, finally returning to the camp after 41 hours he was hallucinating and crawling downwards, looking 10 years older.

1953年，他沿着南迦帕尔巴特Rakhiot路线首登时，他先在8000米以上的小平台上过了一夜，后来花了41个小时在幻觉中登顶，连滚带爬下山。看上去老了10岁。

Sensation yields to scandal: Gould's feisty and headstrong treatment of the final triptych in Beethoven's pianistic "New Testament" outrage the critics no less than his sleeve notes, in which he claimed of op.

轰动终究屈服于毁谤：古尔德对贝多芬的钢琴&新约全书&的最后三首作品生猛而反叛的演绎，同他为之撰写的唱片说明一样，让乐评家怒不可遏。

At the sight of Rakhal his eyes expressed the tender feelings of a mother, a love like that which had filled the heart of Mother Yaoda at the sight of the Baby Krishna.

他看见罗哈尔的时候，眼睛表现出母亲的温柔，这种爱就像母亲雅首达看见婴儿时期的克里希纳一样。

Ms. Runkle wrote that she had been told that two cellphone models went into production this month with four-gigabyte and eight-gigabyte storage capacities, similar to the iPod nano and enough to store as many as a few thousand songs.

朗克尔写道，她被告知苹果公司的两款手机机型已于本月投入生产，它们的容量分别为4G及8G，类似于iPod nano，其容量足以储存数千首歌曲。

Heerlen-born, Rotterdam-based artist Bert Simons makes these scarily realistic papercraft models, by first making 3D models of real subjects.

海尔伦出生，鹿特丹的艺术家伯特西门子，使这些scarily现实papercraft模式，而首先是把三维模型的真实主题。

According to Stallman, the name was inspired by various plays on words, including the song The Gnu.

据斯托尔曼，这个名字的灵感来自各局对字词，包括这首歌的慈善。

Heidegger's criticism of subjectivistic philosophy is realized through his criticism to the explanation given by subjectivistic philosophy of such concept as subject,world,truth, temporality, being,etc., which constituted a magnificent scenery of a confrontation of ideas.

这种批判首先是对主体性哲学的&主体&概念本身的批判，在此基础上，海德格尔还相继对这种哲学的&世界＼&真理&、&时间&、&存在等概念进行了系统而彻底的批判，从而在我们面前展现了一幅波澜壮阔的思想斗争的画卷。

Songs: Auld Lang Syne Deck the Hall The First Noel Good King Wenceslas Jingle Bells O Christmas Tree Toyland Up on the Housetop We Three Kings of Orient Are We Wish You a Merry Christmas.

10首歌曲：友谊地久天长甲板馆第一诺埃尔好国王瓦茨拉夫铃儿响叮当哦，圣诞树Toyland高达上屋顶东方三是我们祝你圣诞快乐国王。

The Consul remembered his first glimpse of the kilometer-long treeship as he closed for rendezvous, the treeship's details blurred by the redundant machine and erg-generated containment fields which surrounded it like a spherical mist, but its leafy bulk clearly ablaze with thousands of lights which shone softly through leaves and thin-walled environment pods, or along countless platforms, bridges, command decks, stairways, and bowers.

领事记起他的飞船靠近、汇合时的情景，第一眼瞅见这千米长的巨树之舰，它的细枝末节遮掩在众多的机械和尔格驱动的密蔽场，它们像球形薄雾一样环绕着整艘巨树之舰。但是那多叶树干明显闪耀着万千光芒，这些光芒透过树叶和细薄墙壁的环境舱，发出柔和的光芒，它们也一路照亮了不计其数的平台，船桥，指挥舱，楼梯，以及舰首。

With around 1.5 mb in storage at Ceyhan in early May, another export tender for 6-8 mb might be expected to be announced around the third week of May, if deliveries on the pipeline remain undisrupted.

首先是南部转运站在月初各种与天气有关的装载延误，接着是在海上自杀性爆炸把目标锁定巴士拉石油转运油库和相邻的霍尔

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。