首尔

Fionnuala Sweeney:I know that, I mean, some of the songs I listened to, and one of the songs was "Grafton Street"– I immediately start to thinking is it Grafton Street in Dublin or Grafton Street in Mayfair.

我明白。我是指，有些我听到的歌曲，其中一首叫《格拉夫顿街》——我一听就开始琢磨这究竟是指都柏林的格拉夫顿街，还是指梅费尔的格拉夫顿街。

BEHEADED posthumously, as punishment for his part in the execution of Charles I in 1649, Oliver Cromwell's fate after death matches his grippingly controversial life.

由于在1649年参与处死查理一世，克伦威尔死后被枭首。

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

Gul Khanum, 11, said that her parents were illiterate farmer, but she hoped to become a doctor. Nazia, 10,stood to recite a poem.

11岁的吉尔。卡哈南说她的父母都是目不识丁的农民，她希望日后可以成为一名医生。10岁的纳兹亚正站着背一首诗。

Nature Tour Magazine April issued 9 pages special report of Greece, especially, the first page has used Mr. Konstantinos Markopoulos, Minister of Tourism's letter. He introduced a wonderful Greece which has long history, beautiful scenery and safe environment for travel to all the readers, he also guarantee tourists a unique, true experience.

自然之旅四月号发表了9页关于希腊的特别报道，其中首页就是用了希腊旅游部部长康斯坦丁·马尔科普洛斯先生给读者的一封信，其中，他想读者介绍了一个美丽精彩的希腊，它有着悠久的历史，美丽的景色和安全的旅游环境，承诺给全世界游客一份独一无二、真正的体验。

His younger brother, Jan Odin, and son, Leif Ole, lead me to the bow, where I come to grips with my first modern harpoon.

他的弟弟简奥丁和儿子雷夫奥尔带我到船首，在那儿我第一次看到并颇费一番功夫了解了现代捕鲸鱼叉。

A third tradition appears in a delightful Sumerian poem in pastoral style, which relates how the god Martu came to marry Adg~ar-kidug the daughter of the god Numushda of the city of Inab.

第三个传统出现在一首令人愉快的苏美尔人田园诗里面，叙述了阿姆茹神如何娶了恩纳城的努穆什达神的女儿Adg~ar-kidug为妻。

Rio en Medio's debut album for Gnomonsong The Bride of Dynamite is an intricate collage of layered vocals, delicately plucked ukulele, ghostly samples and gritty, deconstructed electronics, all performed by Danielle Stech Homsy.

里约中文梅迪奥对Gnomonsong炸药新娘的首张专辑是一个复杂的分层声拼贴，散发淡淡的弹拨夏威夷四弦琴，样品和坚韧不拔的幽灵，解构电子产品，全部由丹尼尔施特希奥姆西执行。

Sahar takes the Chelsea record from Mikael Forssell who was 18 when he scored his first goal for Finland.

弗塞尔在18岁的时候为芬兰取得了他的首个国家队进球。

The Celtics' celebratory song is a disco hit accompanied by an ancient "American Bandstand" video featuring a mustachioed dancer wearing a shirt bearing the name,"Gino."

凯尔特人的庆祝歌曲是一首传统的&美式演奏&的迪士高伴奏乐，视频里是一个穿着印有&吉诺&字样的T-恤衫的舞女。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。