首尔

Andrei Sakharov, Russia's most famous dissident and nuclear scientist, returned from his forced exile in Gorky and was elected to the first Soviet parliament.

安德烈·萨哈罗夫是俄罗斯最著名的核科学家和持不同政见者，他从被放逐的高尔基城回到莫斯科，并被选入首届苏联议会。

In the fourth chapter, the author utilizes the theory of Musical apperceive analysis , which is established by Leonard B. Meyer, a famous American musical esthetician and theoretician, and then, from the angle of music apperceive, analyzes the third scherzo of Chopin more particularly.

在第四章中，运用了美国著名音乐美学家、理论家伦纳德·迈尔所创立的音乐感知分析的理论，从音乐感知角度入手，对肖邦创作的第三首谐谑曲进行了较为细致的音乐分析。

The Seminole County Sheriff's Department says this program is the first of its kind nationwide.

波特西米诺尔县治安官办公室称，这个项目是全国首例。

Out of the nine carriers,'Junyo' was the only remaining ship at the end of the war.

锵锵三人行2008年12月09日A：中国到底有没有建航空母舰简介：香港《文汇报》12月2日发表军事评论员妮尔砚撰写的文章《中国首艘航母应运而生》指出，航母只是一个作战平台，任何主权国家都有权力来建造，也没有任何国际。。。

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

Erwin Rommel, shrewdly saw the song as a means to rally his men.

隆梅尔将军精明的将这首歌作为了一种鼓舞士气的手段。

Sir Rowland Hill himself designed the first stamp which cost one penny and bore the profile of Queen Victoria.

罗兰·希尔爵士亲自设计了世界上的首枚邮票。这枚邮票面值1便士，印有维多利亚女王的侧面头像。

The first regiment of Soule's division to land was the 65th Infantry, made up largely of Puerto Ricans, on 5 November.

索尔少将第3步兵师的首个登陆的是由大量波多黎各人组成的第65步兵团，于11月5日登陆。

For many, it's the mix of Hank Williams' voice and Don Helms' steel guitar on songs like "Cold Cold Heart."

赫尔姆斯的夏威夷吉他伴奏下的汉克。威廉姆斯的歌声，就像这首"冰冷的心"。

And yet it is Don Helms' signature steel guitar sound that you hear on almost every one of Hank Williams' hit songs, establishing Helms as an instrumental force.

但就是那几乎在你所听到的每首汉克。威廉姆斯的畅销歌曲中，唐。赫尔姆斯的夏威夷吉他声，成就了他一名出色的演奏家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。