首尔

After Beijing, where Obama plans to make a side trip to the Great Wall, he will head to his final stop, Seoul.

在访问北京之后，奥巴马将在那里参观长城，之后将去往其最后一站首尔。

After Beijing, where Obama plans to make a side trip to the Great Wall, he will head to his final stop, Seoul.

奥巴马计划在北京参观长城之后，将前往他此行的最后一战----韩国首尔。

Mr. Shim enrolled in Le Cordon Bleu, the famous Paris culinary-arts school. After getting his degree in 2002, he worked in France and then at the Park Hyatt in Seoul. In 2008, he opened his own place, choosing Samcheong-dong because he liked the serenity.

沈进入了著名的巴黎烹饪艺术学校蓝带学院学习。2002年获得学位之后，他先后在法国和首尔的柏悦酒店工作。2008年他开设了自己的餐厅，将店址选在三清洞是因为他喜爱这里的宁静。

It might also risk destabilising a country that has many thousands of artillery pieces and rockets aimed at Seoul.

这也冒着使这个将成千上万门大炮和火箭炮对准首尔的国家变得动荡不安的风险。

Division I is one of the National Economic and Trade Commission approval of a time when freight forwarding company headquartered in Seoul, Korea for Korea's second-largest freight forwarders, overseas in Moscow, Oriental Hong Kong, Ukraine, Kaliningrad, Alma-Ata, Kyrgyzstan Tanzania and other places are equipped with branch offices.

我司是经国家经贸委审批的一际货运代理公司，公司总部在韩国首尔，为韩国第二大货运代理，海外在莫斯科、东方港、乌克兰、加里宁格勒、阿拉木图、吉尔吉斯坦等地均设有分公司。

But they could only trace back to as early as 4000 years ago, but black-shell jade of pan-Hongshan culture in Liaohe River basin should be older (the carbon 14 test conducted by Seoul National University in Korea shows that black-shell jade should has a history of 5000 odd years).

论时间他们最早也只有4000年，而出自中国辽河流域的泛红山文化黑皮玉雕其年代应该更早一些（韩国首尔大学通过对黑皮玉雕的皮壳作碳14（C14）测试年代在5000年以上）。

Banana Republic's presence in South Korea debuted on August 24, 2007 with a flagship store in the Apkujeong district of Seoul.

香蕉共和国的存在，在韩国首次亮相于2007年8月24日与在首尔Apkujeong区的旗舰店。

Tokyo, Seoul and Washington have said it will be a long-range ballistic missile test in all but name.

东京，首尔和华盛顿表示它将实际上是一次远程弹道导弹试验。

Major Cities: Seoul, Pusan, Taegu, Inchon, Kwangju, Taejon, Ulsan, Masan, Songnam, Chonju, Soowon, Anyang.

主要城市：首尔、釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山、马山、城南、全州、水原、安养。

In 1981-1990 period, the traditional Korean industrial city of Seoul, busan taegu, its employment growth rate than the national average 72% of employment growth rate lower by 20 points.

在1981-1990年期间，传统的韩国工业城市首尔、釜山、大丘其就业增长速度比全国平均72%的就业增长速度要低20个百分点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。