首尔

The Shilla Jeju resort, the premier destination in Jeju, is at the forefront of a new tourism and conference era attracting world-class conferences to being the address for thousands of VIPs.

与多次获奖的姐妹酒店首尔新罗大酒店一样，济州新罗大酒店也是许多高水准国际盛事和会议的举办地。

Walking off the helter- skelter streets of Seoul into this beautiful old building, you are immediately enveloped in Buddhist calm.

从喧哗的首尔街道走入这座别致的房子，你将立即沉浸在佛的静谧之中。

Global markets are in turm oil , the Seoul stock market is plunging and Mr.

全球经济混乱，首尔的股市低迷，李明博总统的支持率不足25%。

Park Chang-kyu runs a beef store here in Seoul, and started selling warehoused U.S. beef last month.

朴钟圭 在首尔开了一家牛肉铺子，从上个月开始卖仓库存有的牛肉。

His real birthday being November 4th, there was a ';private'; birthday party held for him on the 6th, at the University of Kwang Woon, Seoul.

他生日是11.4.11.6在首尔青云大学举办了他的&非公开&生日会。

Devices the model is wearing are a bio sport bra, a bio jacket and an earphone enabling the user to check his or her physical condition and listen to music, the fashion show organiser said.

首尔北部高阳市周五举行了到处可穿戴的型人电脑服饰展，模特儿穿上装有电子仪器的胸围、生物外衣及耳筒，不但可以听音乐，还可随时检查自己的身体状况。

Head official of hall of local procuratorial work says in the center of Er, forensic platoon can prove Piao Dacheng besides those " with one's eyes open " evidence.

首尔中央地方检察厅官员说，法院排除了那些能证明朴大成&明知故犯&的证据。

An ideal utopia for those living in modernized and rapidly changing cosmopolitan cities such as Seoul, Beijing and New York, connoting specific images such as comfort of life, materialistic abundance, political power, is within the new city which is just across the river, not a vain quest.

而乌托邦的理想对于那些生活在如首尔、北京、纽约这样现代化世界大都市中的人们来说，乌托邦的概念隐含着特殊的寓意，如舒适的生活，物质的充足，权力的拥有，这些不是什么徒劳的找寻，而是附带在在越过江水便可到达的彼岸新乡中。

In Seoul, even though the torch relay finished on the 27th, here all of Korea is still crusading against China.

在首尔，27的奥运圣火虽然传递过去了，可是韩国国内却一片对中国的讨伐声。

The latest among them, Ssangyong's C200, debuting at the Seoul Motor Show.

最新其中，双龙的C200 ，首次亮相，在首尔汽车展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。