首尔

And while the city's obsession with modernization has threatened traditional neighborhoods, there are parts of town where the new blends appealingly with the old.

首尔的夜景尽管首尔对现代化的热情已经威胁到了传统的社区，但有些地方新老城区的融合却让人眼前一亮。

Seoul, Korea, April 23, 2007 – Honeywell today announced a $7.7 million project to supply its Experion Process Knowledge System R300 and Safety Manager technology for the world's largest paraxylene plant.

首尔4月23日消息——霍尼韦尔今天宣布获得了一项770万美元的项目，为世界最大的对位二甲苯厂提供其Experion过程知识系统 R300 以及安全管理器技术。

The company has 16 offices worldwide in Beijing, Frankfurt, La Quinta, London, Madrid, Mumbai, Paris, Rotterdam, Seoul, Shanghai, Shelton, Singapore, Stockholm, Sydney, Tokyo, and Toronto, with additional representatives in Hong Kong.

目前公司在全球拥有16个办事处，包括谢尔顿、伦敦、巴黎、鹿特丹、斯德哥尔摩、法兰克福、马德里、北京、孟买、首尔、上海、新加坡、悉尼、东京、多伦多和加利福尼亚州拉坤因塔，并在香港设有销售代表。

This exhibition is organized by Mary Dinaburg and Howard Rutkowski of Fortune Cookie Projects, New York and Hong Kong, and Hyung-Teh Do of Gallery Hyundai, Seoul, in association with Julian Schnabel studio.

这次的展览由纽约香港幸运果公司的玛丽·迪纳博格和霍华德·卢可夫斯基、首尔现代画廊的Hyung-Teh Do和朱利安·施纳贝尔工作室联合举办。

I will not choose another hotel if i were to go to Seoul again.

如果我再来首尔，哈密尔顿酒店是我的不二之选。

Let me introduce, This is Nok-duor u can also call it silim-gu-dong(9),it is inside Seoul and somewhere near the SNU (Seoul National University *my school*) this is the place that i like to hang out with my friends...

首先让我来介绍，这是＂诺度＂或者你也可以叫它新林9洞(9)，这是一个在首尔里面，靠近首尔大学的地方。我很喜欢和我的朋友在这里闲逛。。。

Located on the beautiful Lion Hill in the eastern suburbs of Chengdu, SNU covers an area of 3,000 mu, and its total building area is about 1 million square meters.

坐落于美丽的狮子希尔东郊成都，首尔大学占地面积3000亩，其总建筑面积约1万平方米。

For the best view of Seoul, head to the tower on Namsan, one of the mountains encircling the city.

南山环绕着首尔，想看首尔最美的景色，可到南山上的首尔塔上欣赏。

Homeport: In the middle of Gangnam, Seoul's finance center, is the swank, ultramodern Park Hyatt Seoul.

在首尔的金融中心江南区的中部，是超现代化的首尔柏悦饭店。

It was premiered at The 4th Seoul International Media Art Biennale in October 2006, Seoul, South Korea.

首次展出在第4届首尔媒体艺术双年展，2006年10月，首尔，韩国。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。