首字母

Factotum initial: An initial letter surrounded by ornamentation,and can thus be variously patterned to match the content of the text.

花饰起首字母：围绕着很多装饰的起首字母。它配合正文内容，有着不同的图案装饰。

In jotting down, people like to use abbreviations, acronyms and initials

在记录的时候，人们喜欢用缩写词，首字母缩写词和名字首字母。

TB$h.m1x0 The dynamic level, the relative loudness or softness of part of a piece of music, is generally indicated by the initial letters of the Italian words for loud and soft, forte and piano, modified by the initial letter of mezzo or intensified by repetition.

力度是指一篇音乐作品的强弱部分，通常用意大利语中的强和弱两个单词即forte 和 piano 的首字母表示，并用mezzo的首字母来修饰。

One tradition says that if you twist the stem of an apple, assigning a letter of the alphabet to each turn, the stem will break off when you've reached the initial of someone who loves you.

有一个传说是，如果你扭动苹果的梗，每扭动一次代表字母表顺序上的一个字母，在扭动到爱着你的人名字的首字母时，苹果梗就会断掉。

Calories with a big "c" are the ones used to describe the amount of energy contained in foods. A calorie with a little "c" is defined as the amount of energy it takes to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.

卡路里的首字母如果是大写的话，是表示事物中所带有的热量；而首字母是小写的话，被定义成使一克水上升一摄氏度所需的热量。

Boolean If true, the day will be displayed using a one-letter initial; if false, an abbreviation based on your localization will be used.

首字母：如果是正确的，星期会以一个首字母显示；如果是错误的，会使用以你的本地化翻译为基础的缩略词。

Display days using one-letter initial only; in 1.5, displays initial based on your WordPress WordPress:Localization .

使用星期的首字母，显示星期名；在1.5版本中，根据WordPress 本地化显示首字母。

Initial :(''boolean'') If true, the day will be displayed using a one-letter initial; if false, an abbreviation based on your localization will be used.

首字母：(''boolean'')如果是正确的，星期会以一个首字母显示；如果是错误的，会使用以你的本地化翻译为基础的缩略词。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中文英语互译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

NO·1层: No girl 主 have to marry 谓 a man 宾 whose continue title have the alike initial as ITs ,定语语法 for, as the rhyme goes,"Change 状语语法 the title but not the letter, marry for worse instead of preferable."

要点 这是个主从复合句。for是连接词，引导状语语法。as the rhyme goes是插入语，插在for和它引导的语法之间，造成for和它引导的语法的分离，中英对译时，可译成唯一主谓框架。译文妞妞不该嫁给与本人的姓的首字母相同的人，因该正如一首童谣所说：改姓不改首字母，婚后必将受其苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。