首创精神

Ideas such as "politics of anti-politics","power of the powerless","originality of citizen" are Václav Havel's favorite terms.

哈维尔经常用的概念有"反政治的政治"和"无权者的权力"、"公民的首创精神"等。

With annual revenues of nearly $4 billion, Chiquita employs approximately 23,000 people and has operations in more than 80 countries worldwide.

2-3年快速消费品销售经验，做过大卖场和餐饮渠道的经历优先。生活热情，首创精神男女不限，年龄不限。

Unfortunately, rules can sometimes dampen one's creative spirit.

不幸的是，规则有时会挫伤人的首创精神。

My evening ended at a packed post-collegiate party in a Somerville walk-up apartment.

晚上我最后参加了在萨莫维尔的无电梯公寓举行的一次拥挤的本科后聚会。23岁的主人瑞贝卡·赫尔斯特是"犹太组织首创精神"的一名项目助理。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

Ever so, this kind of exploration has stablished the solid foundation for china"s modernization, have played and lays foundation on function for the settlement of china"s rural, agricultural, peasant"s problem, Its position is pioneering.Deng ciao-ping is in the new period for reform and opening up to the lutside world. He suggests reform and opening up the outside world as theAbstractmotive force of development, and reform the factor of fettering productivity development in the old system, make a reservation and solve the basic point of china"s rural problem again. He emphasize that liberates and develop rural productivity again and point out that the rich peasant is a key of solving the problem.

邓小平在改革开放的新时期，改革传统体制中&左&的、束缚生产力发展的旧体制；强调重新解放和发展农村生产力；以富裕农民为关键，以确立农业在新时期的战略重点地位为核心；强调科技在农业发展中的作用；强调调整农业产业结构，发展多种经营；强调工业支援农业，发展乡镇企业，转移农村剩余劳动力；提出中国农业发展的&两个飞跃&的思想；继承毛泽东农民教育思想，提出教育改造农民的新思路；吸取以往经验教训，强调保护农民的物质利益，尊重农民群众的首创精神；继续强调共同富裕的农村发展目标，提出&先富&到&共富&的发展思路等观点。

Moreover, the structure of the country's bureaucracy stifles initiative and promotes mediocrity.

另外，中国的官僚结构抑制了首创精神，促使人平庸无所作为。

Rich Jade, established in 1999, has given jadeite jewelry whole new styles and spirits by extracting innovation from both the east and the west. This out of tradition spirit has always been the favorite of those jade adorers'. Rich Jade has not only led the fashion of jadeite jewelry design but also been devoted to the creation of jadeite art. The first and only jadeite museum in the world—"MoJA", the Museum of Jade Art, has opened in 2009. MoJA assimilates the contemporary aesthetic and then explores a new style of this eastern treasure to successfully build a new territory for jadeite art.

富御珠宝成立于1999年，以跳脱传统的创新精神，从东西方不同的文化汲取创意与灵感，赋予翡翠珠宝全新的风貌与生命力，深受许多爱玉人士喜爱，多年来不仅在翡翠珠宝的设计上引领时尚，更致力于翡翠艺术品的创作。2009年首创世界第一座翡翠博物馆──「莹玮艺术翡翠文化博物馆」，以现代美学拓展东方瑰宝崭新风貌，精湛演绎出具高度艺术性与收藏价值的珍品，开启了翡翠艺术的新境界。

The hot-line derived from "the citizen's charter", a flagship Major-era initiative intended to let the users of public services "know where they stand and what service they have a right to expect".

&热锥线&起源于《公民宪章》，后者正是梅杰时代首创精神的象征，其旨在让享受公共服务的人们&知道自己的位置，也知道自己有权去要求应得到的服务&。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。