首先

Well,first of all,we should plan a balanced diet.

好的，首先，我们要制定一个均衡的饮食。

All you need to do to correct the shot that's not properly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white.

所以，首先，用吸管工具在程序监视器上面任何地方选择点击你认为是偏色的，原来是白色的部分

RESULTS: Here, we first curate a large, non-redundant and balanced training set of more than 17 000 proteins.

结果：我们首先构建了一个大的，非冗余且稳定的由超过17000条蛋白质组成的训练集。

On the balcony, the first thing you need to do is figure out your interests.

走上阳台，你首先要做的就是明白你的利益是什么。

"The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines."

洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。

Then,it concretely analyses and introduces the electrical construct,electrical feature,and program of the control systems of chemical fiber baler.

首先介绍了三菱FX2N的特性特点、程序设计方法和编程方法，程序设计方法和编程方法包括经验设计法、顺序控制设计法和STL步进梯形指令，然后详细具体地分析和介绍了化纤打包机控制系统的组成、电气特征和程序。

At first it introduces the characteristics,method of designing the program,and method of editing the program of Mitsubishi FX2N.The method of designing and editing the program include the Experience Designing Method ,Sequencely Controlling Designing Method,and STL.Then,it concretely analyses and introduces the electrical construct,electrical feature,and program of the control systems of chemical fiber baler.

首先介绍了三菱FX2N的特性特点、程序设计方法和编程方法，程序设计方法和编程方法包括经验设计法、顺序控制设计法和STL步进梯形指令，然后详细具体地分析和介绍了化纤打包机控制系统的组成、电气特征和程序。

First, he intended Balfour to represent one of his own ancestors, the well-known family of the Balfours, so it would be a misrepresentation to make David a poor boy.

首先，他打算鲍尔弗代表之一，他自己的祖先，众所周知的家庭Balfours ，因此这将是一个歪曲事实，使一个贫穷的男孩大卫。

The logic way of thought of this thesis is culture, teacher culture and teacher culture of balkanization. This thesis starts with the definition of teacher culture, and teacher groups, and teacher culture of balkanization. Secondly, on the basis of definition and comparing domestic and overseas studies, this thesis analyzes the features of teacher culture of balkanization and its form of representation. Thirdly, this thesis explores the reason of the forming of teacher culture of balkanization from three angles of view, namely individual angle, organizational angle and social angle. Fourthly, this thesis analyzes the advantages and disadvantages of teacher culture of balkanization in a dialectic way. Fifthly, the thesis ends up with principles and strategies for modifying teacher culture of balkanization.

本文首先对教师文化、教师派别以及派别主义教师文化做了概念上的界定，在此基础上，参照中西方研究深入剖析了派别主义教师文化的特征，归纳了派别主义教师文化的具体表现形式；从个人层面、组织层面以及社会层面三个维度详实探讨了派别主义教师文化的形成原因；以辩证的观点全面分析了派别主义教师文化存在的合理性与弊端；在对合理性和弊端全面分析的基础上主要针对派别主义教师文化的弊端提出了矫正原则与策略；在对全文整体把握的高度上，本文认为应当采用审慎的变革态度和方式对派别主义教师文化进行恰当取舍，对于实质上是团体个人主义的派别主义文化，其解决的根本途径是走向合作。

Cute pancreatitis is generally considered to be a diffuse disease of the pancreas. Acute pancreatitis with segmental involvement (briefly called segmental pancreatitis) was firstly described by Balthazar in 1985. He reported that 18.1% of patients with acute pancreatits had segmental involvement according to the computerized tomography.

bstract 急性胰脏炎一般被认为是整个胰脏的弥漫性发炎，但有少数胰脏炎的病人只有胰脏的一部份有发炎的现象（以下简称为节段性胰脏炎），此种现象首先於1985年为美国Balthazar所发现，在他的论文中提到，若以电脑断层妇描作为诊断的依据，有18.1%的病人有节段性胰脏炎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。