首先

First, it is not conducive to the development of our domestic industry and with international standards.

首先，它不利于我国住宅产业的发展和与国际标准接轨。

First, you take over the conference room.

首先，你占用了会议室。

The perfect confidant is one who combines several factors: they need to be a good listener .

最好的知己要具备这样几个条件：首先，他们必须是愿意倾听你的人。

The perfect confidant is one who combines several factors:they need to be a good listener.

最好的知己要具备这样几个条件：首先，他们必须是愿意聆听你的人。

The first thing you have to think of is the configuration.

首先，你必须考虑的是配置。

Through the analysis of the increment, storage and configurative conditions in three industrial of agricultural and husbandry areas of Inner Mongolia,we calculate the participant factors'efficiency and construct economic model of the optimized configuration. The thesis points out that now the ratio of human resource of the optimized configuration factors in Inner Mongolia agricultural and husbandry is not at the best ratio point.

首先，从农牧区人力资源的增量、存量和在三次产业中的结构配置状况分析了内蒙古农牧区人力资源的现状；其次，利用线性回归的分析方法，对农牧区各投入要素对经济增长的贡献进行了测算，分析了影响农牧区人力资源配置效率的因素，并构建了农牧区人力资源优化配置计量模型，据此分析得到：内蒙古农牧区物质资本与人力资本投资比例位于最佳比例点附近，且大于最佳比例，需要通过增量调整来实现产出最大化。

First, you have to configure your ML resources.

首先，你必须毫升的资源配置。

In the first step,through using the formula of the conformal transformation,a continuous medium with regulation boundary in original area could be transformed to a homogeneous medium with anomalous boundary in complex area,so the new constant velocity field could be more adapt to the current Stolt migration's conditions.

首先，利用保角变换法可将不规则边界的单连通区域转变成规则边界的原理，将规则边界的连续介质场转变成不规则边界的均匀介质场，使该均匀介质场更适应现有Stolt等偏移方法对速度场的要求；其次，对改变了区域的模型地震记录进行常规的偏移成像处理；再利用推导出的反变换公式对成像结果进行反变换，得出模型的真实偏移成像结果。

First of all, congrats to you on your blog.

首先，祝贺你的博客。

Let me start this column by congratulating you.

首先，让我这个栏目向你表示祝贺。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。