首先

This paper discusses the development situation of artificial neural network, and the neural network control theory.

本文首先论述了人工神经网络的发展概况和神经网络的控制理论。

First of all, drag your artwork to the laptop.......

首先当然是将你的作品先输入电脑里啦。。。。。。

The State Council determined to develop an ARV treatment project where the HIV/AIDS situation is heavy and concentrated.

国务院决定首先在疫情集中、严重的地区开展抗病毒治疗项目，挽救病人的生命。

Clearly, limited resources should first be used to scale-up ARV treatment and provide basic support to patients to achieve good treatment adherence and minimize resistance.

很明显，有限的资源应当首先被用于增加 ARVs 治疗，并提供病者基本的保障，令他们维持良好的治疗效果并使耐药性降到最低。

In this paper, the study progress of rhodamine dye type in recent years and the reaction mechanism and the methods of aryl methyl oxidation to the fragrant aldehyde group were firstly introduced.

在本论文中，首先介绍了近年来罗丹明类染料的研究进展和芳甲基氧化生成芳醛基的反应机理、方法。

Other times I imagined that they might have lost their boat before,as might be the case many ways; particularly by the breaking of thesea upon their ship, which many times obliged men to stave, or takein pieces, their boat, and sometimes to throw it overboard withtheir own hands.

船一靠岸，就有四五个人首先跳上岸，然后把三个人押下船来。我看到其中有一个正在那里指手划脚，作出种种恳求、悲痛和失望的姿势，其动作真有点过火。另外两个人我看到有时也举起双手，显出很苦恼的样子，但没有第一个人那样激动。

And E.N.E: Had they seen the Island, as I must necessarily suppose they did not, they must, as I thought, have endeavour'd to have sav'd themselves on Shore by the Help of their Boat; but their firing of Guns for Help, especially when they saw, as I imagin'd, my Fire, fill'd me with many Thoughts: First, I imagin'd that upon seeing my Light, they might have put themselves into their Boat, and have endeavour'd to make the Shore; but that the Sea going very high, they might have been cast away; other Times I imagin'd, that they might have lost their Boat before, as might be the Case many Ways; as particularly by the Breaking of the Sea upon their Ship, which many Times obliges Men to stave, or take in Pieces their Boat; and sometimes to throw it over-board with their own Hands: Other Times I imagin'd, they had some other Ship, or Ships in Company, who upon the Signals of Distress they had made, had taken them up, and carry'd them off: Other whiles I fancy'd, they were all gone off to Sea in their Boat, and being hurry'd away by the Current that I had been formerly in, were carry'd out into the great Ocean, where there was nothing but Misery and Perishing; and that perhaps they might by this Time think of starving, and of being in a Condition to eat one another.

如果他们发现这个小岛，我想他们一定会用船上的救生艇竭尽全力划到岸上来的。但看来他们一定没有看到小岛，只是鸣枪求救，尤其是他们看到我燃起的火光后，更是多次放枪。由此我头脑里出现了种种设想。首先，我想到，他们看到我点燃的火光后，必然会下到救生艇里拼命向岸上划来，但由于风急浪高，把他们刮走了。一会儿我又猜想，也许他们的救生艇早就没了，这种情况是经常发生的。当大船遇到惊涛骇浪时，水手们往往不得不把船上的救生艇拆散，甚至干脆扔到海里去。过会儿我又想，也许与他们结伴同行的船只，在见到他们出事的信号后，已把他们救起来带走了。我又想到，说不定他们已经坐上救生艇，可是遇到了我上次自己碰上的那股急流，给冲到大洋里去了。到了大洋里，他们可就糟了，那是必死无疑的。说不定这会儿他们都快饿死了，甚至可能正在人吃人呢！

As the name suggests, Islamic finance is first and foremost about religious identity.

正如其名字使人想到的，伊斯兰金融首先与宗教特性有关。

In the Chapter 1 of this thesis, we gave brief introduction to the development of X-ray astronomy observations, which is one of the most important and active parts of modern astronomy. Due to the research experiences, we introduced ASCA X-ray satellite and Chandra X-ray Observatory in more details.

X射线天文学已经逐渐成为现代天文学最为活跃的部分之一，本文首先简单介绍了X射线天文观测诞生以来的发展经历，因研究经历的原因，我们对ASCA X射线卫星及Chandra X射线天文台进行了较详细的介绍。

The first step is to measure the "em square"(the height from the descender to the ascender of your typeface) in Illustrator.

首先我们要在 Illustrator 中测量"元素方块"（你的字体中从下降部到上升部之间的距离）。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。