首先

Based on the achieved decision-making matrix, entropy technique is applied to modifying right index given beforehand,and then combined with decision-making matrix the evaluation result is obtained.

首先，建立了评估指标体系，运用D-S证据推理理论对专家的评估数据进行处理，在得到决策矩阵的基础上应用熵技术对预先给定的权重进行修正，结合决策矩阵计算出了评估结果，最后，通过实例验证了模型的可用性。

First you need the Device Context of the combo box.

首先，您需要组合框的设备上下文。

First, as social development, children will inevitably come into contact with the game.

首先，随着社会的发展，孩子们不可避免的会接触到游戏。

Firstly,I have searched history of development of comics and their basic information.

首先，我先找了许多有关漫画的发展史与其基本资料。

First, let's see what a comma separated expression is.

首先，让我们看看什么是逗号表达式。

First, I am from the way of the loss of talented people- change employment to commence.

首先，我从人才流失的方式---跳槽入手。

Iceland has a population of 300,000 compared with Britain's 60m; its national output and fiscal resources are commensurately smaller.

首先， 容量。冰岛有人口30万而英国是6000万；冰岛的国家生产和财政资源也有限得多。

First off, I tried to comment the code as much as possible to save you the pains I went through.

首先，我试着尽可能多的解释这些代码来让你少走一些我走过的弯路。

Messages Autom - First off, I tried to comment the code as much as possible to save you the pains I went through.

首先，我试着尽可能多的解释这些代码来让你少走一些我走过的弯路。

First of all, do you have any comments you want to make?

保罗：好的。首先，你想做什么评论吗？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。