首先

In order to do this the archivist must first identify and appraise the value of the material, deciding what to keep and what to dispose of.

为了做到这一点的档案工作者必须首先确定和评价材料的价值，决定该保留什么和如何处理。

First, there are a few important areas that you need to consider.

首先，有一些重要的方面你需要去考虑。

First of all, I have to guard Kobe Bryant, who is arguably the best in the game.

首先，我要在比赛中面对科比，而他毫无疑问是联盟中最优秀的选手。

First, the thesis makes a brief argumentation on the research contents, purpose and practical significance.

论文首先对研究的内容、目的、实践意义进行简要的论述。

Firstly, a history of philosophy may also be written argumentatively and with an emphasis on its relevance for today's thinking.

首先，也可以论辩式地编写哲学史，强调哲学史对今天思想的意义。

As the base of Judge interpretation,Argumentum and Disposition doctrine are firstly introduced,and then the relation.

首先对作为释明权基础的辩论主义与处分权主义进行了介绍。

First of all, you have to be aware of the opportunity when it arise.

首先，你必须认识到这个机会出现。

First, I will read the words in silence when I arise.

首先，我将宣读的话，我在沉默中出现的。

First the math theory of machining simulation is studied, and the set structure of NC machining simulation system whose components, including time, input, output and so on, are defined. Hereby we set up the hierarchy structure, the logical structure, the static model and the dynamic model of simulation system. The construction method of sweep entity of cutter and rotation parts is researched, and their differential geometry invariants are calculated. NC code is unscrambled, and the recursion division arithmetic of time segment is put forward, which is the driven data of the movement or rotation parts. The CLDATA should be interference-free. To examine if there is interference between cutter flank and the work piece, an arithmetic that discussed the existence of intersecting curve between them is put forward. To examine if there is interference between two turrets, an arithmetic that discussed the existence of intersection set between two polygons is put forward.

首先研究加工过程仿真的数学基础，然后定义数控加工仿真系统的集合结构及时间集、输入集、输出集等概念，建立加工仿真的层次结构和逻辑结构，阐述双刀车削仿真系统的静态模型和动态模型建立方法，分析刀具扫描体和旋转部件扫描体的建立方法及其微分几何性质；研究NC代码解读技术和双刀加工时间段递归子分划技术，为驱动各仿真单元作数据准备；通过讨论后刀面和工件表面交线的存在性判断刀具后刀面与工件间是否干涉，通过求多边形的交集判断刀架与刀架是否干涉。

Firstly it describes the development ,basic principle and application and propagation characteristic of mobile channel , then investigates the system structure of DAB transmitter and receiver separately and the key technology of realization of the digital audio broadcast system.And then discusses the system component of FFT －the demodulation module of OFDM .The 409- points FFT module employs a radix-4 decimation-in-frequency algorithm, includes arithmetic element , read and write address element ,twiddle factor element and control element , is realized by FPGA. In the end , the result is verified in the matlab .

首先概述了OFDM的发展、基本原理和应用以及移动信道的传播特性，接着分别研究了数字音频广播接收机和发射机的系统结构，以及数字音频广播系统实现的关键技术，然后详细论述了OFDM解调模块FFT的系统结构，主要研究了4096点FFT采用基－4按频率抽取实现的算法，整个FFT模块包括了运算单元、读写地址单元、旋转因子单元以及控制单元，并且在FPGA中进行了硬件实现，并在matlab环境下对结果进行了验证。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。