首先

They may represent what remains of the archegonium in angiosperms and the pollen tube may penetrate a synergid first, but they do not participate in the fertilization process and abort soon afterwards.

它们扮演了残留的被子植物藏卵器的角色。花粉管可首先穿透其中一个助细胞，但助细胞并不参与到受精过程中去，而且随后会消亡。

The first area of focus is upon archetypal nature.

焦点的首先区域是原型性质。

An important law was first discovered by Archimedes, who was a scientist who died over 2,000 years ago.

阿基米德首先发现了一个重要的定律。阿基米德是一个科学家，死于2000多年前。

Short-range wireless communication technology has attract many people"s interests now. Bluetooth is an international standard for it, but it now has a lot of problems. This paper first analyzed Bluetooth"s basic theory,architechure,solution. To meet this great market this paper put forward a low-cost and easy solution.

短距离无线通信是当前的一项热点技术，已经制订的国际标准是蓝牙，本文首先分析了蓝牙技术的基本原理、系统结构和实现方案，根据蓝牙目前存在的一些问题，本文提出了一种简单实用的短距离无线通信解决方案。

This article firstly analyse the conception and related technology of MEC, the architechure of Wireless Application Protocol cluster and application programming model. And deeply research for its security credit system, including encrypt arithmetic, Public Key Infrastructure theory, Wireless PKI technology and so on.

本文首先分析了移动电子商务的概念和相关技术，WAP协议簇的体系结构和应用编程模型，并对其安全信用体系进行了较为深入的研究，包括加密算法、PKI原理、WPKI技术等方面。

By looking up lots of datum, is built on an architechure of ASP and Access, using IIS as web server, programing with VB script and non-process query languge SQL.By logging on this system , because of its objective tools in Win32. It can give you a short-cut to build up a prototype of system application. The prototype could be modified and developed till users are satisfied with it.

经过分析，我们使用了基于 IIS 的 ACCESS+ASP相结合的动态网页技术，并运用 VB Script 脚本语言和非过程化查询语言 SQL 语句，利用其提供的各种面向对象的开发工具，首先在短时间内建立系统应用原型，然后，对初始原型系统进行需求迭代，不断修正和改进，直到形成用户满意的可行系统。

Eventually, taking Chinese modern museum interior design as the main research object, the article is based on the architectonics, the theory of the space environment art, the theory of light environment, color theories and the theory of ecological architecture, carries on researches to the space design, the light environment design and the color environment design of the Chinese modern museum interior design.

本论文首先简单回顾了中国博物馆的发展演义，以及世界博物馆室内环境设计的发展历程，重点分析了中国博物馆室内环境设计的产生与发展，进而以中国现代博物馆室内环境设计为其中的主要研究对象，从建筑学、博物馆学、空间环境艺术理论、光环境理论、色彩理论、生态建筑理论等方面对中国现代博物馆室内环境设计的空间设计、光环境设计与色彩环境设计等方面进行研究。

Firstly, the advanced control strategy and the theory of embedded operation system was introduced. Secondly, the whole realization architrave of the system was brought forward, including hardware and software. Concrete realization was detailedly presented.

论文首先对各种先进智能控制技术和嵌入式操作系统的原理进行了介绍，在此基础上确定了整个实验系统的总体实现框图和流程图，并对系统的具体实现进行了详细地介绍。

So under several security considerations and common performance requirements, a more efficient architecture is implemented based on the detailed test result of the existing Cartoon System which is called Client-Server Architrave System.

现有的个性化卡通生成系统的体系架构无法满足实用化的需求；因此本文首先对现有的个性化卡通生成系统进行功能模块的划分，将系统从功能级划分为几个独立的模块，然后对各个模块进行综合性能测试；在分析和讨论性能测试结果的基础上，权衡可能影响系统性能的各个方面的因素，实现了一套基于Client-Server的优化的体系结构。

First of all, let's understand what we want to archive?

首先，让我们明白我们要存档？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。