首先

In the first place, I would like to apologize for my English.

首先，我想我的英语表示歉意。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

And at first, it will appear to have no effect on the monster

首先，它的出现将不会影响到怪物。。。

First of all, the Shanghai Stock Exchange with Guotai Junan Securities Co., Ltd. is the legal relationship between the management of industry relations, the relationship between an administrative law; appellant with Guotai Junan Securities Co., Ltd.

首先，上海证券交易所与国泰君安证券股份有限公司是行业之间的关系管理，行政执法之间的关系的法律关系，以国泰君安证券有限公司上诉人。

First of all I think of the crowd's applause.

首先我想到的是球迷的鼓掌。

First of all, hover over the applet you want to resize.

首先，在您想要调整的小程序上悬停鼠标指针。

According to fountain model, firstly, this paper verifies validity from technology for integrated development environment, which mainly analyzes method of automatic generation software and aim software of automatic generation, so that proposes method of application program generator and basic structure of automatic generation system to implement automatic generation software.

按照喷泉模型，首先，主要从软件自动生成的方法和目标软件自动生成的可行性进行分析，论证了建立集成开发环境的技术可行性，从而确定采用程序生成器的方法来实现软件的自动生成，提出了自动生成系统的基本结构。

We look at what kind of service is provided to the application layer.

首先看一下向应用层提供的是什么类型的服务。

In the second part, it analyzes the concept and features of appraisal of Venture Capital, and promotes the relative Financial Theories which could be applied in the appraisal of Venture Capital.

文中首先分析了风险投资的基本概念，涉及到风险投资的内涵、特征、对象和主体以及风险投资的运作过程，在介绍风险投资的运作过程中，明确指出项目评估是风险投资运作过程中的主要程序。

First, after elaborating the implication, characteristics and process of venture capital, this paper expounds the essence of venture capital appraisal and its significance in venture capital and materially distinguishes between the venture capital appraisal and traditio

首先，本文在介绍风险投资涵义、特点和流程的基础上，阐述了风险投资项目评价的本质特征，以及项目评价在风险投资过程中所处的重要地位，分析了风险投资的项目评价与传统项目评价的本质区别。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。