首先

First of All, thanks again for supporting Charlene's Cross Over.

首先，再次感谢对Charlene的《Cross Over》的支持。

In this paper, we apply the Chebyshev polynomial to the SOR method and get the C-SOR method.

首先， 在研究了SOR 方法后，我们得到了 SOR 迭代矩阵松弛因子的区间。

First of all, I would check my address book and tick the names of those I intend to invite.

首先，我会和对我的通讯录，勾出我打算邀请的人名。

First, I need to check my list of Summer project tasks.

首先，我要检查我的夏季项目任务的列表。

Firstly,I want to say,China,cheer up,because we are together.

首先，我想说，中国，加油，因为我们和你在一起。

First, let's grab some chow, before I eat your liver with some fava beans and a nice Chianti.

首先，让我们找点好东西吃吃，我吃你的肝脏，一些蚕豆和不错的葡萄酒。

Chiefly, I ask you to remember to write to your mother.

首先，我要你记住给你母亲去信。

Chiefly, I ask you to remember to write to your elderly mother.

首先，我要你记住给你年老的母亲去信。

First of all you want your Chihuahua to look like a Chihuahua.

首先，大家你想让你奇瓦瓦看起来像吉娃娃。

But in almost every real chiller plant, delta-T falls well short of design levels.

首先，对海水源热泵区域供热供冷系统的运行能耗进行了分析。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。