首先

At first, this dissertation has discussed the intention and the bases of the state theory of Buchanan.

首先，本文对布坎南的国家理论的目的与基础进行了探讨。

First, setting a proper budget plan is the most effective way.

首先，设立一个切实可行的财政计划是最有效的方式。

First, let us view in details the processes that take place in indicator buffers.

首先，让我们查看详细的进程发生在指标缓冲器。

In the first place, we must build up confidence.

首先，我们必须建立自信。

Firstly, the base of the building emphasizes the line of the street.

首先，基地强调出街道空间的线性。

First, it has built-in message segmentation, so that individual messages are separated at the transport layer.

首先，他内置消息分隔，所以在传输层他被单独分割。

First, I drilled holes into the bulkhead for the handrail mounts and inserted a small piece of plastic rod.

首先，我钻孔到舱壁为扶手架和插入的一小片塑料棒。

Bulla finally became "bowl" which, at first, meant either the ball itself or the active cast or delivery of the ball.

泡终于成为"碗"的，首先，这意味着无论是球本身或积极投或交付球。

First,the image of awhole bullfrog appears on the screen.

首先，一整只牛蛙的图像在萤幕上出现。

First, to talk about "Asian" political systems at all is to concede an important point. That is the view – largely bunkum – that contrasts supposedly "Asian values" of family, hard work and respect for authority with "western" ones.

首先，只要你谈及"亚洲"政治体制，就等于你接受一个重要观点，即推崇家庭、努力工作和尊重权威的所谓"亚洲价值观"与"西方价值观"差异鲜明——该观点基本上是无稽之谈。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。