首先

First, rejoice when you are in your Bethel

首先，当你经历伯特利的时候要喜乐

First, the biannual summit should become an anuual one, just like the G7 and APEC conferences.

首先，首脑会议应该由两年一届改为一年一届，像西方七国会议和亚太经合会议那样。

First, the Government's strategy to encourage investment in real estate there is a clear bias.

首先，政府的战略，鼓励房地产投资存在着明显的偏见。

To begin with, this thesis have the positive recognition idea of Qi Rushan's attitude that he respected popular literature and opened his rare editions to the public. In the second place, this thesis attests Xiaoshuo Gouchen that fill up insufficiency of classical fiction bibliology by contrast with Zhongguo Tongsu Xiasshuo Shumu.

首先，肯定他对於通俗文学的重视与秘不私藏的著录态度，再从《小说勾陈》与1957年版《孙目》的比较中，说明《小说勾陈》亦填补了古典小说书目著录的空缺。

First, put the chopped dates and bicarbonate of soda in a bowl and pour over the boiling water. Allow to sit for at least 20 minutes. Beat the butter, sugar, and vanilla until creamy. Add the eggs, one at a time.

首先，将切好的枣和苏打粉放进一个碗里，浇上开水，放置至少20分钟，然后将黄油、糖和香草料一起加入并搅拌至奶油状后，打入鸡蛋，一次一个鸡蛋，打入后继续搅拌匀。

First there's the Darwin Festival, a celebration of the bicentenary of the former Cambridge student's birth.

首先，这里将举行达尔文节来庆祝达尔文这位前剑桥校友诞辰两百周年。

First of all, what do we realty know about the Big Bang?

首先 我们已经了解了宇宙大爆炸的有关情况了吗？

First, despite bilateralism's emphasis on the notion of states' legal equality权利的法律平等, as Simma points out,"bilateralism unveils, and even endorses, the crucial dependence of the enforceability可实施,可强制执行,可强迫,可加强 of a State's international legal rights upon a favourable有利的,顺利的,适宜的,前途有望的 distribution of factual power."

首先，尽管双边主义强调国家"权力的法律平等"这一观念，但正如Simma指出的，"双边主义揭示甚至认可，一个国家国际法定权利的履行关键依赖于实际权力的合理分配。"

Firstly, bilingual education is to create better environment of foreign language learning over two cultures and subjects.

首先，双语教学是为了营造更好的跨文化，跨学科的外语学习的环境。

The first and the most important way is to pay off all your bills on time.

首先，也是最重要的方法是付清所有账单。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"