首先

First of all crush the allspice berries and peppercorns with a pestle and mortar, then add half the chopped chilli and combine this with a dessertspoon of oil and use this mixture to coat the pieces of meat.

首先用杵和研钵将甜胡椒浆果和干胡椒捣碎，然后加入一半剁碎的红辣椒，使用一匙油将它们混合，然后将它们的混合物倒在肉片上。

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末后的，我是初，我是终。

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

22：13 我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末后的，我是初，我是终。

I am Alpha and Omega, the begiing and the end, the first and the last.

22：13 我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末后的，我是初，我是终。

First of all, the Alpha test of the expansion will not start this week and probably won't start before some time.

首先，内部测试将不会再本周启动，并且在短期内也不会开启。

We were first taught to recite the words in alphabetic order.

首先我们学会按字母顺序背诵单词。

With a good foundation to begin with, Roberts and Jones enlisted the help of Louis Alphonse Berckmans, son of Prosper Berckmans.

有了一个良好的基础首先，罗伯茨和琼斯的帮助下，争取路易阿尔Berckmans ，儿子普罗斯珀Berckmans 。

First of all, they're missing ALT tags.

首先，他们是失踪的ALT标记。

First, a nested transaction model based on functional alterative tasks is given by analyzing the characteristics of real-time transactions in mobile distributed environment.

首先，通过分析移动分布环境中实时事务的特点给出了一个基于功能替代的移动实时嵌套事务模型。

Variable : alternate the pull, first with one hand, then with the other.

变量：交替拉，首先用一只手。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。